3808 [e]   26 lō   26 לֹ֥א    26 Not   26 Adv‑NegPrt   26

1961 [e] ṯih·yeh תִהְיֶ֛ה there will be V‑Qal‑Imperf‑3fs

7921 [e] mə·šak·kê·lāh מְשַׁכֵּלָ֥ה one miscarrying V‑Piel‑Prtcpl‑fs

6135 [e] wa·‘ă·qā·rāh וַעֲקָרָ֖ה or barren Conj‑w ¦ Adj‑fs

776 [e] bə·’ar·ṣe·ḵā; בְּאַרְצֶ֑ךָ in your land Prep‑b ¦ N‑fsc ¦ 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

4557 [e] mis·par מִסְפַּ֥ר the number N‑msc

3117 [e] yā·me·ḵā יָמֶ֖יךָ of your days N‑mpc ¦ 2ms

4390 [e] ’ă·mal·lê. אֲמַלֵּֽא׃ I will fulfill V‑Piel‑Imperf‑1cs

Berean Study Bible
No woman in your land will miscarry or be barren; I will fulfill the number of your days.

Young's Literal Translation
there is not a miscarrying and barren one in thy land; the number of thy days I fulfil:

Holman Christian Standard Bible
No woman will miscarry or be childless in your land. I will give you the full number of your days.

New American Standard Bible
"There shall be no one miscarrying or barren in your land; I will fulfill the number of your days.

King James Bible
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil. Exodus 23:26 • Exodus 23:26 NIV • Exodus 23:26 NLT • Exodus 23:26 ESV • Exodus 23:26 NASB • Exodus 23:26 KJV • Exodus 23:26 Biblia Paralela • Exodus 23:26 Chinese Bible • Exodus 23:26 French Bible • Exodus 23:26 German Bible

Bible Hub