Exodus 23:13
3605 [e]   13
ū·ḇə·ḵōl   13
וּבְכֹ֛ל   13
And in all   13
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms   13
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
559 [e]
’ā·mar·tî
אָמַ֥רְתִּי
I have said
V‑Qal‑Perf‑1cs
413 [e]
’ă·lê·ḵem
אֲלֵיכֶ֖ם
to you
Prep | 2mp
  
 
.
 
 
 8104 [e]
tiš·šā·mê·rū;
תִּשָּׁמֵ֑רוּ
be circumspect
V‑Nifal‑Imperf‑2mp
8034 [e]
wə·šêm
וְשֵׁ֨ם
And the name
Conj‑w | N‑msc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֤ים
of gods
N‑mp
312 [e]
’ă·ḥê·rîm
אֲחֵרִים֙
other
Adj‑mp
3808 [e]

לֹ֣א
no
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2142 [e]
ṯaz·kî·rū,
תַזְכִּ֔ירוּ
make mention
V‑Hifil‑Imperf‑2mp
3808 [e]

לֹ֥א
of nor
Adv‑NegPrt
8085 [e]
yiš·šā·ma‘
יִשָּׁמַ֖ע
let it be heard
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
from
Prep
  
 
.
 
 
 6310 [e]
pî·ḵā.
פִּֽיךָ׃
your mouth
N‑msc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Pay strict attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips.

New American Standard Bible
"Now concerning everything which I have said to you, be on your guard; and do not mention the name of other gods, nor let [them] be heard from your mouth.

King James Bible
And in all [things] that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
Parallel Verses
International Standard Version
"Be careful about everything I've told you, and don't mention the name of other gods. Don't let them be heard in your mouth!"

American Standard Version
And in all things that I have said unto you take ye heed: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

Young's Literal Translation
and in all that which I have said unto you ye do take heed; and the name of other gods ye do not mention; it is not heard on thy mouth.
Links
Exodus 23:13Exodus 23:13 NIVExodus 23:13 NLTExodus 23:13 ESVExodus 23:13 NASBExodus 23:13 KJVExodus 23:13 CommentariesExodus 23:13 Bible AppsExodus 23:13 Biblia ParalelaExodus 23:13 Chinese BibleExodus 23:13 French BibleExodus 23:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 23:12
Top of Page
Top of Page