Exodus 22:8
518 [e]   8
’im-   8
אִם־   8
If   8
Conj   8
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
4672 [e]
yim·mā·ṣê
יִמָּצֵא֙
is found
V‑Nifal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 1590 [e]
hag·gan·nāḇ,
הַגַּנָּ֔ב
the thief
Art | N‑ms
7126 [e]
wə·niq·raḇ
וְנִקְרַ֥ב
then shall be brought
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms
1167 [e]
ba·‘al-
בַּֽעַל־
the master
N‑msc
1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֖יִת
of the house
Art | N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָֽאֱלֹהִ֑ים
the judges
Art | N‑mp
518 [e]
’im-
אִם־
 - 
Conj
3808 [e]

לֹ֥א
[to see] whether
Adv‑NegPrt
7971 [e]
šā·laḥ
שָׁלַ֛ח
he has put
V‑Qal‑Perf‑3ms
3027 [e]
yā·ḏōw
יָד֖וֹ
his hand
N‑fsc | 3ms
4399 [e]
bim·le·ḵeṯ
בִּמְלֶ֥אכֶת
into goods
Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 7453 [e]
rê·‘ê·hū.
רֵעֵֽהוּ׃
of his neighbor
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
If the thief is not caught, the owner of the house must present himself to the judges to determine whether or not he has taken his neighbor’s property.

New American Standard Bible
"If the thief is not caught, then the owner of the house shall appear before the judges, [to] determine whether he laid his hands on his neighbor's property.

King James Bible
If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, [to see] whether he have put his hand unto his neighbour's goods.
Parallel Verses
International Standard Version
If the thief is not found, the owner of the house is to appear before the judges to see whether or not the thief took his neighbor's property.

American Standard Version
If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, to see whether he have not put his hand unto his neighbor's goods.

Young's Literal Translation
'If the thief is not found, then the master of the house hath been brought near unto God, whether he hath not put forth his hand against the work of his neighbour;
Links
Exodus 22:8Exodus 22:8 NIVExodus 22:8 NLTExodus 22:8 ESVExodus 22:8 NASBExodus 22:8 KJVExodus 22:8 CommentariesExodus 22:8 Bible AppsExodus 22:8 Biblia ParalelaExodus 22:8 Chinese BibleExodus 22:8 French BibleExodus 22:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 22:7
Top of Page
Top of Page