376 [e]   31 wə·’an·šê-   31 וְאַנְשֵׁי־    31 And men   31 Conj‑w ¦ N‑mpc   31

6944 [e] qō·ḏeš קֹ֖דֶשׁ holy N‑ms

1961 [e] tih·yūn תִּהְי֣וּן you⁺ shall be V‑Qal‑Imperf‑2mp ¦ Pn

lî; לִ֑י to Me Prep‑l ¦ 1cs

1320 [e] ū·ḇā·śār וּבָשָׂ֨ר And flesh Conj‑w ¦ N‑ms

7704 [e] baś·śā·ḏeh בַּשָּׂדֶ֤ה in the field Prep‑b, Art ¦ N‑ms

2966 [e] ṭə·rê·p̄āh טְרֵפָה֙ torn N‑fs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

398 [e] ṯō·ḵê·lū, תֹאכֵ֔לוּ you⁺ shall eat V‑Qal‑Imperf‑2mp

3611 [e] lak·ke·leḇ לַכֶּ֖לֶב to the dog Prep‑l, Art ¦ N‑ms

7993 [e] taš·li·ḵūn תַּשְׁלִכ֥וּן you⁺ shall throw V‑Hifil‑Imperf‑2mp ¦ Pn

853 [e] ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ס it DirObjM ¦ 3ms

Berean Study Bible
You are to be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; you are to throw it to the dogs.

Young's Literal Translation
‘And ye are holy men to Me, and flesh torn in the field ye do not eat, to a dog ye do cast it.

Holman Christian Standard Bible
“ Be My holy people. You must not eat the meat of a mauled animal found in the field; throw it to the dogs.

New American Standard Bible
"You shall be holy men to Me, therefore you shall not eat [any] flesh torn to pieces in the field; you shall throw it to the dogs.

King James Bible
And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat [any] flesh [that is] torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs. Exodus 22:31 • Exodus 22:31 NIV • Exodus 22:31 NLT • Exodus 22:31 ESV • Exodus 22:31 NASB • Exodus 22:31 KJV • Exodus 22:31 Biblia Paralela • Exodus 22:31 Chinese Bible • Exodus 22:31 French Bible • Exodus 22:31 German Bible

Bible Hub