Exodus 21:6 Interlinear: then hath his lord brought him nigh unto God, and hath brought him nigh unto the door, or unto the side-post, and his lord hath bored his ear with an awl, and he hath served him -- to the age.
Exodus 21:6
5066 [e]   6
wə·hig·gî·šōw   6
וְהִגִּישׁ֤וֹ   6
Then shall bring him   6
Verb   6
113 [e]
’ă·ḏō·nāw
אֲדֹנָיו֙
his master
Noun
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָ֣אֱלֹהִ֔ים
the judges
Noun
5066 [e]
wə·hig·gî·šōw
וְהִגִּישׁוֹ֙
and he shall also bring him
Verb
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 1817 [e]
had·de·leṯ,
הַדֶּ֔לֶת
the door
Noun
176 [e]
’ōw
א֖וֹ
or
Conj
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 4201 [e]
ham·mə·zū·zāh;
הַמְּזוּזָ֑ה
the doorpost
Noun
7527 [e]
wə·rā·ṣa‘
וְרָצַ֨ע
and shall bore
Verb
113 [e]
’ă·ḏō·nāw
אֲדֹנָ֤יו
his master
Noun
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
241 [e]
’ā·zə·nōw
אָזְנוֹ֙
his ear
Noun
  
 

 
 
 4836 [e]
bam·mar·ṣê·a‘,
בַּמַּרְצֵ֔עַ
with an awl
Noun
5647 [e]
wa·‘ă·ḇā·ḏōw
וַעֲבָד֖וֹ
and he shall serve him
Verb
  
 
.
 
 
 5769 [e]
lə·‘ō·lām.
לְעֹלָֽם׃
forever
Noun
  
s
ס
 - 
 
Links
Exodus 21:6Exodus 21:6 Text AnalysisExodus 21:6 InterlinearExodus 21:6 MultilingualExodus 21:6 TSKExodus 21:6 Cross ReferencesExodus 21:6 Bible HubExodus 21:6 Biblia ParalelaExodus 21:6 Chinese BibleExodus 21:6 French BibleExodus 21:6 German Bible

Bible Hub
Exodus 21:5
Top of Page
Top of Page