Exodus 21:2
3588 [e]   2
   2
כִּ֤י   2
If   2
Conj   2
7069 [e]
ṯiq·neh
תִקְנֶה֙
you buy
V‑Qal‑Imperf‑2ms
5650 [e]
‘e·ḇeḏ
עֶ֣בֶד
a servant
N‑ms
  
 

 
 
 5680 [e]
‘iḇ·rî,
עִבְרִ֔י
Hebrew
N‑proper‑ms
8337 [e]
šêš
שֵׁ֥שׁ
six
Number‑fs
8141 [e]
šā·nîm
שָׁנִ֖ים
years
N‑fp
  
 

 
 
 5647 [e]
ya·‘ă·ḇōḏ;
יַעֲבֹ֑ד
he shall serve
V‑Qal‑Imperf‑3ms
7637 [e]
ū·ḇaš·šə·ḇi·‘iṯ,
וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת
and in the seventh
Conj‑w, Prep‑b, Art | Number‑ofs
3318 [e]
yê·ṣê
יֵצֵ֥א
he shall go out
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 2670 [e]
la·ḥā·p̄ə·šî
לַֽחָפְשִׁ֖י
free
Prep‑l, Art | Adj‑ms
  
 
.
 
 
 2600 [e]
ḥin·nām.
חִנָּֽם׃
and pay nothing
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When you buy a Hebrew slave, he is to serve for six years; then in the seventh he is to leave as a free man without paying anything.

New American Standard Bible
"If you buy a Hebrew slave, he shall serve for six years; but on the seventh he shall go out as a free man without payment.

King James Bible
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Parallel Verses
International Standard Version
"When you acquire a Hebrew servant, he is to serve for six years, and in the seventh he is to go out a free man without paying anything.

American Standard Version
If thou buy a Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.

Young's Literal Translation
'When thou buyest a Hebrew servant -- six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought;
Links
Exodus 21:2Exodus 21:2 NIVExodus 21:2 NLTExodus 21:2 ESVExodus 21:2 NASBExodus 21:2 KJVExodus 21:2 CommentariesExodus 21:2 Bible AppsExodus 21:2 Biblia ParalelaExodus 21:2 Chinese BibleExodus 21:2 French BibleExodus 21:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 21:1
Top of Page
Top of Page