5975 [e]   21 way·ya·‘ă·mōḏ   21 וַיַּעֲמֹ֥ד    21 And stood   21 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art ¦ N‑ms

7350 [e] mê·rā·ḥōq; מֵרָחֹ֑ק from afar Prep‑m ¦ Adj‑ms

4872 [e] ū·mō·šeh וּמֹשֶׁה֙ and Moses Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

5066 [e] nig·gaš נִגַּ֣שׁ drew near V‑Nifal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

6205 [e] hā·‘ă·rā·p̄el, הָֽעֲרָפֶ֔ל the thick darkness Art ¦ N‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ where Pro‑r

8033 [e] šām שָׁ֖ם was Adv

430 [e] hā·’ĕ·lō·hîm. הָאֱלֹהִֽים׃פ God Art ¦ N‑mp

Berean Study Bible
And the people stood at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.

Young's Literal Translation
And the people stand afar off, and Moses hath drawn nigh unto the thick darkness where God [is].

Holman Christian Standard Bible
And the people remained standing at a distance as Moses approached the thick darkness where God was.

New American Standard Bible
So the people stood at a distance, while Moses approached the thick cloud where God [was].

King James Bible
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God [was]. Exodus 20:21 • Exodus 20:21 NIV • Exodus 20:21 NLT • Exodus 20:21 ESV • Exodus 20:21 NASB • Exodus 20:21 KJV • Exodus 20:21 Biblia Paralela • Exodus 20:21 Chinese Bible • Exodus 20:21 French Bible • Exodus 20:21 German Bible

Bible Hub