Exodus 2:15
8085 [e]   15
way·yiš·ma‘   15
וַיִּשְׁמַ֤ע   15
And when heard   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   15
6547 [e]
par·‘ōh
פַּרְעֹה֙
Pharaoh
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֣ר
of matter
Art | N‑ms
  
 

 
 
 2088 [e]
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
this
Art | Pro‑ms
1245 [e]
way·ḇaq·qêš
וַיְבַקֵּ֖שׁ
then he sought
Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms
2026 [e]
la·hă·rōḡ
לַהֲרֹ֣ג
to kill
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
.
 
 
 4872 [e]
mō·šeh;
מֹשֶׁ֑ה
Moses
N‑proper‑ms
1272 [e]
way·yiḇ·raḥ
וַיִּבְרַ֤ח
But fled
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁה֙
Moses
N‑proper‑ms
6440 [e]
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
from the face
Prep‑m | N‑cpc
  
 

 
 
 6547 [e]
p̄ar·‘ōh,
פַרְעֹ֔ה
of Pharaoh
N‑proper‑ms
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֥שֶׁב
and dwelt
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
776 [e]
bə·’e·reṣ-
בְּאֶֽרֶץ־
in the land
Prep‑b | N‑fsc
  
 

 
 
 4080 [e]
miḏ·yān
מִדְיָ֖ן
of Midian
N‑proper‑ms
3427 [e]
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֥שֶׁב
and he sat down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5921 [e]
‘al-
עַֽל־
by
Prep
  
 
.
 
 
 875 [e]
hab·bə·’êr.
הַבְּאֵֽר׃
a well
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When Pharaoh heard about this, he tried to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and went to live in the land of Midian, and sat down by a well.

New American Standard Bible
When Pharaoh heard of this matter, he tried to kill Moses. But Moses fled from the presence of Pharaoh and settled in the land of Midian, and he sat down by a well.

King James Bible
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
Parallel Verses
International Standard Version
When Pharaoh heard about this matter, he tried to kill Moses. So Moses fled from Pharaoh, settled in the land of Midian, and sat down by a well.

American Standard Version
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.

Young's Literal Translation
And Pharaoh heareth of this thing, and seeketh to slay Moses, and Moses fleeth from the face of Pharaoh, and dwelleth in the land of Midian, and dwelleth by the well.
Links
Exodus 2:15Exodus 2:15 NIVExodus 2:15 NLTExodus 2:15 ESVExodus 2:15 NASBExodus 2:15 KJVExodus 2:15 CommentariesExodus 2:15 Bible AppsExodus 2:15 Biblia ParalelaExodus 2:15 Chinese BibleExodus 2:15 French BibleExodus 2:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 2:14
Top of Page
Top of Page