Exodus 19:2
5265 [e]   2
way·yis·‘ū   2
וַיִּסְע֣וּ   2
For they had departed   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   2
7508 [e]
mê·rə·p̄î·ḏîm,
מֵרְפִידִ֗ים
from Rephidim
Prep‑m | N‑proper‑fs
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֙אוּ֙
and had come [to]
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
4057 [e]
miḏ·bar
מִדְבַּ֣ר
the Wilderness
N‑msc
  
 

 
 
 5514 [e]
sî·nay,
סִינַ֔י
of Sinai
N‑proper‑fs
2583 [e]
way·ya·ḥă·nū
וַֽיַּחֲנ֖וּ
and camped
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 

 
 
 4057 [e]
bam·miḏ·bār;
בַּמִּדְבָּ֑ר
in the wilderness
Prep‑b, Art | N‑ms
2583 [e]
way·yi·ḥan-
וַיִּֽחַן־
so camped
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8033 [e]
šām
שָׁ֥ם
there
Adv
3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
5048 [e]
ne·ḡeḏ
נֶ֥גֶד
before
Prep
  
 
.
 
 
 2022 [e]
hā·hār.
הָהָֽר׃
the mountain
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
After they departed from Rephidim, they entered the Wilderness of Sinai and camped in the wilderness, and Israel camped there in front of the mountain.

New American Standard Bible
When they set out from Rephidim, they came to the wilderness of Sinai and camped in the wilderness; and there Israel camped in front of the mountain.

King James Bible
For they were departed from Rephidim, and were come [to] the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.
Parallel Verses
International Standard Version
They had set out from Rephidim and arrived at the desert of Sinai where they camped in the desert. Israel camped there in front of the mountain.

American Standard Version
And when they were departed from Rephidim, and were come to the wilderness of Sinai, they encamped in the wilderness; and there Israel encamped before the mount.

Young's Literal Translation
and they journey from Rephidim, and enter the wilderness of Sinai, and encamp in the wilderness; and Israel encampeth there before the mount.
Links
Exodus 19:2Exodus 19:2 NIVExodus 19:2 NLTExodus 19:2 ESVExodus 19:2 NASBExodus 19:2 KJVExodus 19:2 CommentariesExodus 19:2 Bible AppsExodus 19:2 Biblia ParalelaExodus 19:2 Chinese BibleExodus 19:2 French BibleExodus 19:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 19:1
Top of Page
Top of Page