Esther 8:6
3588 [e]   6
   6
כִּ֠י   6
For   6
Conj   6
349 [e]
’ê·ḵā·ḵāh
אֵיכָכָ֤ה
how
Interjection
3201 [e]
’ū·ḵal
אוּכַל֙
can I endure
V‑Qal‑Imperf‑1cs
7200 [e]
wə·rā·’î·ṯî,
וְֽרָאִ֔יתִי
and to see
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
7451 [e]
bā·rā·‘āh
בָּרָעָ֖ה
the evil
Prep‑b, Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
4672 [e]
yim·ṣā
יִמְצָ֣א
will come to
V‑Qal‑Imperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 
؟
 
 
 5971 [e]
‘am·mî;
עַמִּ֑י
my people
N‑msc | 1cs
349 [e]
wə·’ê·ḵā·ḵāh
וְאֵֽיכָכָ֤ה
Or how
Conj‑w | Interjection
3201 [e]
’ū·ḵal
אוּכַל֙
can I endure
V‑Qal‑Imperf‑1cs
7200 [e]
wə·rā·’î·ṯî,
וְֽרָאִ֔יתִי
and to see
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
13 [e]
bə·’ā·ḇə·ḏan
בְּאָבְדַ֖ן
the destruction
Prep‑b | N‑msc
  
 
؟
 
 
 4138 [e]
mō·w·laḏ·tî.
מוֹלַדְתִּֽי׃
of my countrymen
N‑fsc | 1cs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For how could I bear to see the disaster that would come on my people? How could I bear to see the destruction of my relatives? ”

New American Standard Bible
"For how can I endure to see the calamity which will befall my people, and how can I endure to see the destruction of my kindred?"

King James Bible
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, how can I bear to see this disaster happen to my people? How can I bear to see the destruction of my kinsmen?"

American Standard Version
for how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?

Young's Literal Translation
for how do I endure when I have looked on the evil that doth find my people? and how do I endure when I have looked on the destruction of my kindred?'
Links
Esther 8:6Esther 8:6 NIVEsther 8:6 NLTEsther 8:6 ESVEsther 8:6 NASBEsther 8:6 KJVEsther 8:6 CommentariesEsther 8:6 Bible AppsEsther 8:6 Biblia ParalelaEsther 8:6 Chinese BibleEsther 8:6 French BibleEsther 8:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 8:5
Top of Page
Top of Page