7725 [e]   12 way·yā·šāḇ   12 וַיָּ֥שָׁב    12 And afterward went back   12 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   12

4782 [e] mā·rə·do·ḵay מָרְדֳּכַ֖י Mordecai N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

.

8179 [e] ša·‘ar שַׁ֣עַר gate N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ Of the king Art | N‑ms

2001 [e] wə·hā·mān וְהָמָן֙ but Haman Conj‑w | N‑proper‑ms

1765 [e] niḏ·ḥap̄ נִדְחַ֣ף hurried V‑Nifal‑Perf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1004 [e] bê·ṯōw, בֵּית֔וֹ his house N‑msc | 3ms

､

57 [e] ’ā·ḇêl אָבֵ֖ל mourning Adj‑ms

2645 [e] wa·ḥă·p̄ui וַחֲפ֥וּי and with covered Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc

.

7218 [e] rōš. רֹֽאשׁ׃ his head N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then Mordecai returned to the King’s Gate, but Haman, overwhelmed, hurried off for home with his head covered.

New American Standard Bible
Then Mordecai returned to the king's gate. But Haman hurried home, mourning, with [his] head covered.

King James Bible
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house mourning, and having his head covered. International Standard Version
Then Mordecai returned to the king's gate, while Haman hurried to his house, mourning and hiding his face.

American Standard Version
And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hasted to his house, mourning and having his head covered.

Young's Literal Translation
And Mordecai turneth back unto the gate of the king, and Haman hath been hastened unto his house mourning, and with covered head,Esther 6:12 • Esther 6:12 NIV • Esther 6:12 NLT • Esther 6:12 ESV • Esther 6:12 NASB • Esther 6:12 KJV • Esther 6:12 Commentaries • Esther 6:12 Bible Apps • Esther 6:12 Biblia Paralela • Esther 6:12 Chinese Bible • Esther 6:12 French Bible • Esther 6:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub