Esther 5:6
559 [e]   6
way·yō·mer   6
וַיֹּ֨אמֶר   6
And said   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֤לֶךְ
the king
Art | N‑ms
635 [e]
lə·’es·têr
לְאֶסְתֵּר֙
to Esther
Prep‑l | N‑proper‑fs
4960 [e]
bə·miš·têh
בְּמִשְׁתֵּ֣ה
at the banquet
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3196 [e]
hay·ya·yin,
הַיַּ֔יִן
of wine
Art | N‑ms
4100 [e]
mah-
מַה־
what [is]
Interrog
  
 
؟
 
 
 7596 [e]
šə·’ê·lā·ṯêḵ
שְּׁאֵלָתֵ֖ךְ
your petition
N‑fsc | 2fs
5414 [e]
wə·yin·nā·ṯên
וְיִנָּ֣תֵֽן
and it shall be granted
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3ms
 
lāḵ;
לָ֑ךְ
you
Prep | 2fs
4100 [e]
ū·mah-
וּמַה־
and what [is]
Conj‑w | Interrog
  
 
؟
 
 
 1246 [e]
baq·qā·šā·ṯêḵ
בַּקָּשָׁתֵ֛ךְ
your request
N‑fsc | 2fs
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
up to
Prep
2677 [e]
ḥă·ṣî
חֲצִ֥י
half
N‑msc
4438 [e]
ham·mal·ḵūṯ
הַמַּלְכ֖וּת
the kingdom
Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 6213 [e]
wə·ṯê·‘āś.
וְתֵעָֽשׂ׃
and it shall be done
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf.Jus‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
While drinking the wine, the king asked Esther, “ Whatever you ask will be given to you. Whatever you want, even to half the kingdom, will be done.”

New American Standard Bible
As they drank their wine at the banquet, the king said to Esther, "What is your petition, for it shall be granted to you. And what is your request? Even to half of the kingdom it shall be done."

King James Bible
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What [is] thy petition? and it shall be granted thee: and what [is] thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.
Parallel Verses
International Standard Version
While they were drinking wine, the king asked Esther, "What's your petition? It will be given to you. What's your request? Up to half of the kingdom, and it will be done."

American Standard Version
And the king said unto Esther at the banquet of wine, What is thy petition? and it shall be granted thee: and what is thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.

Young's Literal Translation
And the king saith to Esther, during the banquet of wine, 'What is thy petition? and it is given to thee; and what thy request? unto the half of the kingdom -- and it is done.'
Links
Esther 5:6Esther 5:6 NIVEsther 5:6 NLTEsther 5:6 ESVEsther 5:6 NASBEsther 5:6 KJVEsther 5:6 CommentariesEsther 5:6 Bible AppsEsther 5:6 Biblia ParalelaEsther 5:6 Chinese BibleEsther 5:6 French BibleEsther 5:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 5:5
Top of Page
Top of Page