Esther 5:10
  
 

 
 
 662 [e]   10
way·yiṯ·’ap·paq   10
וַיִּתְאַפַּ֣ק   10
And nevertheless restrained himself   10
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms   10
2001 [e]
hā·mān,
הָמָ֔ן
Haman
N‑proper‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō·w
וַיָּב֖וֹא
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 1004 [e]
bê·ṯōw;
בֵּית֑וֹ
home
N‑msc | 3ms
7971 [e]
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַ֛ח
and he sent
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
935 [e]
way·yā·ḇê
וַיָּבֵ֥א
and called
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
for
DirObjM
  
 

 
 
 157 [e]
’ō·hă·ḇāw
אֹהֲבָ֖יו
his friends
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
2238 [e]
ze·reš
זֶ֥רֶשׁ
Zeresh
N‑proper‑fs
  
 
.
 
 
 802 [e]
’iš·tōw.
אִשְׁתּֽוֹ׃
his wife
N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yet Haman controlled himself and went home. He sent for his friends and his wife Zeresh to join him.

New American Standard Bible
Haman controlled himself, however, went to his house and sent for his friends and his wife Zeresh.

King James Bible
Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.
Parallel Verses
International Standard Version
Haman restrained himself, went to his house, and sent for his friends and his wife Zeresh.

American Standard Version
Nevertheless Haman refrained himself, and went home; and he sent and fetched his friends and Zeresh his wife.

Young's Literal Translation
And Haman forceth himself, and cometh in unto his house, and sendeth, and bringeth in his friends, and Zeresh his wife,
Links
Esther 5:10Esther 5:10 NIVEsther 5:10 NLTEsther 5:10 ESVEsther 5:10 NASBEsther 5:10 KJVEsther 5:10 CommentariesEsther 5:10 Bible AppsEsther 5:10 Biblia ParalelaEsther 5:10 Chinese BibleEsther 5:10 French BibleEsther 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 5:9
Top of Page
Top of Page