Esther 4:13
559 [e]   13
way·yō·mer   13
וַיֹּ֥אמֶר   13
And told [them]   13
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13
4782 [e]
mā·rə·do·ḵay
מָרְדֳּכַ֖י
Mordecai
N‑proper‑ms
7725 [e]
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁ֣יב
to answer
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 635 [e]
’es·têr;
אֶסְתֵּ֑ר
Esther
N‑proper‑fs
408 [e]
’al-
אַל־
not
Adv
1819 [e]
tə·ḏam·mî
תְּדַמִּ֣י
do think
V‑Piel‑Imperf‑2fs
5315 [e]
ḇə·nap̄·šêḵ,
בְנַפְשֵׁ֔ךְ
in your heart
Prep‑b | N‑fsc | 2fs
4422 [e]
lə·him·mā·lêṭ
לְהִמָּלֵ֥ט
that you will escape
Prep‑l | V‑Nifal‑Inf
  
 

 
 
 1004 [e]
bêṯ-
בֵּית־
in palace
N‑msc
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
3605 [e]
mik·kāl
מִכָּל־
any more than all
Prep‑m | N‑msc
  
 
.
 
 
 3064 [e]
hay·yə·hū·ḏîm.
הַיְּהוּדִֽים׃
the [other] Jews
Art | N‑proper‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Mordecai told the messenger to reply to Esther, “ Don’t think that you will escape the fate of all the Jews because you are in the king’s palace.

New American Standard Bible
Then Mordecai told [them] to reply to Esther, "Do not imagine that you in the king's palace can escape any more than all the Jews.

King James Bible
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
Parallel Verses
International Standard Version
Mordecai told them to reply to Esther, "Don't suppose that because you are in the palace, you will escape any more than the other Jewish people.

American Standard Version
Then Mordecai bade them return answer unto Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.

Young's Literal Translation
and Mordecai speaketh to send back unto Esther: 'Do not think in thy soul to be delivered in the house of the king, more than all the Jews,
Links
Esther 4:13Esther 4:13 NIVEsther 4:13 NLTEsther 4:13 ESVEsther 4:13 NASBEsther 4:13 KJVEsther 4:13 CommentariesEsther 4:13 Bible AppsEsther 4:13 Biblia ParalelaEsther 4:13 Chinese BibleEsther 4:13 French BibleEsther 4:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 4:12
Top of Page
Top of Page