834 [e]   6 ’ă·šer   6 אֲשֶׁ֤ר    6 who   6 Pro‑r   6

1540 [e] hā·ḡə·lāh הָגְלָה֙ had been removed V‑Hofal‑Perf‑3ms

3389 [e] mî·rū·šā·la·yim, מִיר֣וּשָׁלַ֔יִם from Jerusalem Prep‑m ¦ N‑proper‑fs

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

1473 [e] hag·gō·lāh הַגֹּלָה֙ the exiles Art ¦ N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

1540 [e] hā·ḡə·lə·ṯāh, הָגְלְתָ֔ה had been removed V‑Hofal‑Perf‑3fs

5973 [e] ‘im עִ֖ם with Prep

3204 [e] yə·ḵā·nə·yāh יְכָנְיָ֣ה Jeconiah N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר whom Pro‑r

1540 [e] heḡ·lāh, הֶגְלָ֔ה had removed V‑Hifil‑Perf‑3ms

5019 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ מֶ֥לֶךְ king N‑msc

894 [e] bā·ḇel. בָּבֶֽל׃ of Babylon N‑proper‑fs

Berean Study Bible
He had been carried into exile from Jerusalem by Nebuchadnezzar king of Babylon among those taken captive with Jeconiah king of Judah.

Young's Literal Translation
who had been removed from Jerusalem with the removal that was removed with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar king of Babylon removed—

Holman Christian Standard Bible
He had been taken into exile from Jerusalem with the other captives when King Nebuchadnezzar of Babylon took King Jeconiah of Judah into exile.

New American Standard Bible
who had been taken into exile from Jerusalem with the captives who had been exiled with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had exiled.

King James Bible
Who had been carried away from Jerusalem with the captivity which had been carried away with Jeconiah king of Judah, whom Nebuchadnezzar the king of Babylon had carried away. Esther 2:6 • Esther 2:6 NIV • Esther 2:6 NLT • Esther 2:6 ESV • Esther 2:6 NASB • Esther 2:6 KJV • Esther 2:6 Biblia Paralela • Esther 2:6 Chinese Bible • Esther 2:6 French Bible • Esther 2:6 German Bible

Bible Hub