Esther 2:4
5291 [e]   4
wə·han·na·‘ă·rāh,   4
וְהַֽנַּעֲרָ֗ה   4
And the young woman   4
Conj‑w, Art | N‑fs   4
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r
3190 [e]
tî·ṭaḇ
תִּיטַב֙
pleases
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֣י
pleases
Prep‑b | N‑cdc
4428 [e]
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Art | N‑ms
4427 [e]
tim·lōḵ
תִּמְלֹ֖ךְ
let be queen
V‑Qal‑Imperf‑3fs
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֣חַת
instead
Prep
  
 
.
 
 
 2060 [e]
waš·tî;
וַשְׁתִּ֑י
of Vashti
N‑proper‑ms
3190 [e]
way·yî·ṭaḇ
וַיִּיטַ֧ב
And pleased
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1697 [e]
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֛ר
the thing
Art | N‑ms
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֥י
pleased
Prep‑b | N‑cdc
  
 

 
 
 4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Art | N‑ms
6213 [e]
way·ya·‘aś
וַיַּ֥עַשׂ
and he did
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
  
 
.
 
 
 3651 [e]
kên.
כֵּֽן׃
so
Adv
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the young woman who pleases the king will become queen instead of Vashti.” This suggestion pleased the king, and he did accordingly.

New American Standard Bible
"Then let the young lady who pleases the king be queen in place of Vashti." And the matter pleased the king, and he did accordingly.

King James Bible
And let the maiden which pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.
Parallel Verses
International Standard Version
Then let the young woman who pleases the king rule in place of Vashti." This advice pleased the king, and he did this.

American Standard Version
and let the maiden that pleaseth the king be queen instead of Vashti. And the thing pleased the king; and he did so.

Young's Literal Translation
and the young woman who is good in the eyes of the king doth reign instead of Vashti;' and the thing is good in the eyes of the king, and he doth so.
Links
Esther 2:4Esther 2:4 NIVEsther 2:4 NLTEsther 2:4 ESVEsther 2:4 NASBEsther 2:4 KJVEsther 2:4 CommentariesEsther 2:4 Bible AppsEsther 2:4 Biblia ParalelaEsther 2:4 Chinese BibleEsther 2:4 French BibleEsther 2:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Esther 2:3
Top of Page
Top of Page