Ecclesiastes 9:5
3588 [e]   5
   5
כִּ֧י   5
For   5
Conj   5
2416 [e]
ha·ḥay·yîm
הַֽחַיִּ֛ים
the living
Art | Adj‑mp
3045 [e]
yō·wḏ·‘îm
יוֹדְעִ֖ים
know
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 4191 [e]
še·yā·mu·ṯū;
שֶׁיָּמֻ֑תוּ
that they will die
Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑3mp
4191 [e]
wə·ham·mê·ṯîm
וְהַמֵּתִ֞ים
but the dead
Conj‑w, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
369 [e]
’ê·nām
אֵינָ֧ם
not
Adv | 3mp
3045 [e]
yō·wḏ·‘îm
יוֹדְעִ֣ים
know
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 3972 [e]
mə·’ū·māh,
מְא֗וּמָה
nothing
N‑ms
369 [e]
wə·’ên-
וְאֵֽין־
and no
Conj‑w | Adv
5750 [e]
‘ō·wḏ
ע֤וֹד
more
Adv
 
lā·hem
לָהֶם֙
they have
Prep | 3mp
  
 

 
 
 7939 [e]
śā·ḵār,
שָׂכָ֔ר
reward
N‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
7911 [e]
niš·kaḥ
נִשְׁכַּ֖ח
is forgotten
V‑Nifal‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 2143 [e]
ziḵ·rām.
זִכְרָֽם׃
the memory of them
N‑msc | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the living know that they will die, but the dead don’t know anything. There is no longer a reward for them because the memory of them is forgotten.

New American Standard Bible
For the living know they will die; but the dead do not know anything, nor have they any longer a reward, for their memory is forgotten.

King James Bible
For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
Parallel Verses
International Standard Version
At least the living know they will die, but the dead know nothing; they no longer have a reward, since memory about them has been forgotten.

American Standard Version
For the living know that they shall die: but the dead know not anything, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

Young's Literal Translation
For the living know that they die, and the dead know not anything, and there is no more to them a reward, for their remembrance hath been forgotten.
Links
Ecclesiastes 9:5Ecclesiastes 9:5 NIVEcclesiastes 9:5 NLTEcclesiastes 9:5 ESVEcclesiastes 9:5 NASBEcclesiastes 9:5 KJVEcclesiastes 9:5 CommentariesEcclesiastes 9:5 Bible AppsEcclesiastes 9:5 Biblia ParalelaEcclesiastes 9:5 Chinese BibleEcclesiastes 9:5 French BibleEcclesiastes 9:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 9:4
Top of Page
Top of Page