Ecclesiastes 8:5
8104 [e]   5
šō·w·mêr   5
שׁוֹמֵ֣ר   5
He who keeps   5
V‑Qal‑Prtcpl‑msc   5
4687 [e]
miṣ·wāh,
מִצְוָ֔ה
his command
N‑fs
3808 [e]

לֹ֥א
nothing
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yê·ḏa‘
יֵדַ֖ע
will experience
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 1697 [e]
dā·ḇār
דָּבָ֣ר
thing
N‑ms
7451 [e]
rā‘;
רָ֑ע
harmful
Adj‑ms
6256 [e]
wə·‘êṯ
וְעֵ֣ת
and both time
Conj‑w | N‑cs
  
 
.
 
 
 4941 [e]
ū·miš·pāṭ,
וּמִשְׁפָּ֔ט
and judgment
Conj‑w | N‑ms
3045 [e]
yê·ḏa‘
יֵדַ֖ע
And discerns
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3820 [e]
lêḇ
לֵ֥ב
heart
N‑ms
  
 
.
 
 
 2450 [e]
ḥā·ḵām.
חָכָֽם׃
of a wise man
Adj‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The one who keeps a command will not experience anything harmful, and a wise heart knows the right time and procedure.

New American Standard Bible
He who keeps a [royal] command experiences no trouble, for a wise heart knows the proper time and procedure.

King James Bible
Whoso keepeth the commandment shall feel no evil thing: and a wise man's heart discerneth both time and judgment.
Parallel Verses
International Standard Version
Whoever obeys his commands will not experience harm, and the wise in heart will discern both the appropriate time and response.

American Standard Version
Whoso keepeth the commandment shall know no evil thing; and a wise man's heart discerneth time and judgment:

Young's Literal Translation
Whoso is keeping a command knoweth no evil thing, and time and judgment the heart of the wise knoweth.
Links
Ecclesiastes 8:5Ecclesiastes 8:5 NIVEcclesiastes 8:5 NLTEcclesiastes 8:5 ESVEcclesiastes 8:5 NASBEcclesiastes 8:5 KJVEcclesiastes 8:5 CommentariesEcclesiastes 8:5 Bible AppsEcclesiastes 8:5 Biblia ParalelaEcclesiastes 8:5 Chinese BibleEcclesiastes 8:5 French BibleEcclesiastes 8:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 8:4
Top of Page
Top of Page