Ecclesiastes 8:12
834 [e]   12
’ă·šer   12
אֲשֶׁ֣ר   12
Though   12
Pro‑r   12
2398 [e]
ḥō·ṭe,
חֹטֶ֗א
a sinner
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
6213 [e]
‘ō·śeh
עֹשֶׂ֥ה
does
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
7451 [e]
rā‘
רָ֛ע
evil
Adj‑ms
  
 

 
 
 3967 [e]
mə·’aṯ
מְאַ֖ת
a hundred [times]
Number‑fsc
  
 

 
 
 748 [e]
ū·ma·’ă·rîḵ
וּמַאֲרִ֣יךְ
and are prolonged
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
 
lōw;
ל֑וֹ
his [days]
Prep | 3ms
3588 [e]

כִּ֚י
yet
Conj
1571 [e]
gam-
גַּם־
surely
Conj
3045 [e]
yō·w·ḏê·a‘
יוֹדֵ֣עַ
know
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
589 [e]
’ā·nî,
אָ֔נִי
I
Pro‑1cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Pro‑r
1961 [e]
yih·yeh-
יִהְיֶה־
it will be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
2896 [e]
ṭō·wḇ
טּוֹב֙
well
N‑ms
3372 [e]
lə·yir·’ê
לְיִרְאֵ֣י
with those who fear
Prep‑l | Adj‑mpc
  
 

 
 
 430 [e]
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָאֱלֹהִ֔ים
God
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r
3372 [e]
yî·rə·’ū
יִֽירְא֖וּ
fear
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 6440 [e]
mil·lə·p̄ā·nāw.
מִלְּפָנָֽיו׃
before Him
Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Although a sinner commits crime a hundred times and prolongs his life, yet I also know that it will go well with God-fearing people, for they are reverent before Him.

New American Standard Bible
Although a sinner does evil a hundred [times] and may lengthen his [life], still I know that it will be well for those who fear God, who fear Him openly.

King James Bible
Though a sinner do evil an hundred times, and his [days] be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Parallel Verses
International Standard Version
Even though a sinner does what is wrong a hundred times and still survives, nevertheless I also know that things will go well for those who fear God, who fear in his presence.

American Standard Version
Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days , yet surely I know that it shall be well with them that fear God, that fear before him:

Young's Literal Translation
Though a sinner is doing evil a hundred times, and prolonging himself for it, surely also I know that there is good to those fearing God, who fear before Him.
Links
Ecclesiastes 8:12Ecclesiastes 8:12 NIVEcclesiastes 8:12 NLTEcclesiastes 8:12 ESVEcclesiastes 8:12 NASBEcclesiastes 8:12 KJVEcclesiastes 8:12 CommentariesEcclesiastes 8:12 Bible AppsEcclesiastes 8:12 Biblia ParalelaEcclesiastes 8:12 Chinese BibleEcclesiastes 8:12 French BibleEcclesiastes 8:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 8:11
Top of Page
Top of Page