Ecclesiastes 3:13
1571 [e]   13
wə·ḡam   13
וְגַ֤ם   13
And also   13
Conj‑w | Conj   13
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָם֙
man
Art | N‑ms
398 [e]
še·yō·ḵal
שֶׁיֹּאכַ֣ל
that should eat
Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 8354 [e]
wə·šā·ṯāh,
וְשָׁתָ֔ה
and drink
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
7200 [e]
wə·rā·’āh
וְרָאָ֥ה
and enjoy
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֖וֹב
the good
N‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
of all
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 5999 [e]
‘ă·mā·lōw;
עֲמָל֑וֹ
his labor
N‑msc | 3ms
4991 [e]
mat·taṯ
מַתַּ֥ת
the gift
N‑fsc
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
of God
N‑mp
  
 
.
 
 
 1931 [e]
hî.
הִֽיא׃
it [is]
Pro‑3fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
It is also the gift of God whenever anyone eats, drinks, and enjoys all his efforts.

New American Standard Bible
moreover, that every man who eats and drinks sees good in all his labor-- it is the gift of God.

King James Bible
And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it [is] the gift of God.
Parallel Verses
International Standard Version
moreover, every person should eat, drink, and enjoy the benefits of everything that he undertakes, since it is a gift from God.

American Standard Version
And also that every man should eat and drink, and enjoy good in all his labor, is the gift of God.

Young's Literal Translation
yea, even every man who eateth and hath drunk and seen good by all his labour, it is a gift of God.
Links
Ecclesiastes 3:13Ecclesiastes 3:13 NIVEcclesiastes 3:13 NLTEcclesiastes 3:13 ESVEcclesiastes 3:13 NASBEcclesiastes 3:13 KJVEcclesiastes 3:13 CommentariesEcclesiastes 3:13 Bible AppsEcclesiastes 3:13 Biblia ParalelaEcclesiastes 3:13 Chinese BibleEcclesiastes 3:13 French BibleEcclesiastes 3:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 3:12
Top of Page
Top of Page