Ecclesiastes 12:2
5704 [e]   2
‘aḏ   2
עַ֠ד   2
Even to   2
Prep   2
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
while
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 2821 [e]
ṯeḥ·šaḵ
תֶחְשַׁ֤ךְ
Are darkened
V‑Qal‑Imperf‑3fs
  
 

 
 
 8121 [e]
haš·še·meš
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
the sun
Art | N‑cs
  
 

 
 
 216 [e]
wə·hā·’ō·wr,
וְהָא֔וֹר
and the light
Conj‑w, Art | N‑cs
  
 

 
 
 3394 [e]
wə·hay·yā·rê·aḥ
וְהַיָּרֵ֖חַ
and the moon
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 

 
 
 3556 [e]
wə·hak·kō·w·ḵā·ḇîm;
וְהַכּוֹכָבִ֑ים
and the stars
Conj‑w, Art | N‑mp
7725 [e]
wə·šā·ḇū
וְשָׁ֥בוּ
and do not return
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
5645 [e]
he·‘ā·ḇîm
הֶעָבִ֖ים
the clouds
Art | N‑cp
310 [e]
’a·ḥar
אַחַ֥ר
after
Prep
  
 

 
 
 1653 [e]
hag·gā·šem.
הַגָּֽשֶׁם׃
the rain
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
before the sun and the light are darkened, and the moon and the stars, and the clouds return after the rain;

New American Standard Bible
before the sun and the light, the moon and the stars are darkened, and clouds return after the rain;

King James Bible
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
Parallel Verses
International Standard Version
Otherwise, when the sun, daylight, moon, or stars turn dark, or when clouds fail to return after the rain—

American Standard Version
before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;

Young's Literal Translation
While that the sun is not darkened, and the light, And the moon, and the stars, And the thick clouds returned after the rain.
Links
Ecclesiastes 12:2Ecclesiastes 12:2 NIVEcclesiastes 12:2 NLTEcclesiastes 12:2 ESVEcclesiastes 12:2 NASBEcclesiastes 12:2 KJVEcclesiastes 12:2 CommentariesEcclesiastes 12:2 Bible AppsEcclesiastes 12:2 Biblia ParalelaEcclesiastes 12:2 Chinese BibleEcclesiastes 12:2 French BibleEcclesiastes 12:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 12:1
Top of Page
Top of Page