Ecclesiastes 10:14
5530 [e]   14
wə·has·sā·ḵāl   14
וְהַסָּכָ֖ל   14
And a fool   14
Conj‑w, Art | N‑ms   14
7235 [e]
yar·beh
יַרְבֶּ֣ה
multiplies
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 1697 [e]
ḏə·ḇā·rîm;
דְבָרִ֑ים
words
N‑mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
No
Adv‑NegPrt
3045 [e]
yê·ḏa‘
יֵדַ֤ע
knows
V‑Qal‑Imperf‑3ms
120 [e]
hā·’ā·ḏām
הָאָדָם֙
man
Art | N‑ms
  
 

 
 
 4100 [e]
mah-
מַה־
what
Interrog
1961 [e]
še·yih·yeh,
שֶׁיִּֽהְיֶ֔ה
is to be
Pro‑r | V‑Qal‑Imperf‑3ms
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֤ר
and what
Conj‑w | Pro‑r
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶה֙
will be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
310 [e]
mê·’a·ḥă·rāw,
מֵֽאַחֲרָ֔יו
after him
Prep‑m | 3ms
4310 [e]

מִ֖י
who
Interrog
5046 [e]
yag·gîḏ
יַגִּ֥יד
can tell
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lōw.
לֽוֹ׃
him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yet the fool multiplies words. No one knows what will happen, and who can tell anyone what will happen after him?

New American Standard Bible
Yet the fool multiplies words. No man knows what will happen, and who can tell him what will come after him?

King James Bible
A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?
Parallel Verses
International Standard Version
The fool overflows with words, and no one can predict what will happen. As to what will happen after him, who can explain it?

American Standard Version
A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?

Young's Literal Translation
And the fool multiplieth words: 'Man knoweth not that which is, And that which is after him, who doth declare to him?'
Links
Ecclesiastes 10:14Ecclesiastes 10:14 NIVEcclesiastes 10:14 NLTEcclesiastes 10:14 ESVEcclesiastes 10:14 NASBEcclesiastes 10:14 KJVEcclesiastes 10:14 CommentariesEcclesiastes 10:14 Bible AppsEcclesiastes 10:14 Biblia ParalelaEcclesiastes 10:14 Chinese BibleEcclesiastes 10:14 French BibleEcclesiastes 10:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 10:13
Top of Page
Top of Page