Ecclesiastes 1:8
3605 [e]   8
kāl-   8
כָּל־   8
All   8
N‑msc   8
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
things [are]
Art | N‑mp
  
 

 
 
 3023 [e]
yə·ḡê·‘îm,
יְגֵעִ֔ים
wearisome
Adj‑mp
3808 [e]
lō-
לֹא־
nor
Adv‑NegPrt
3201 [e]
yū·ḵal
יוּכַ֥ל
cannot
V‑Qal‑Imperf‑3ms
376 [e]
’îš
אִ֖ישׁ
Man
N‑ms
1696 [e]
lə·ḏab·bêr;
לְדַבֵּ֑ר
express [it]
Prep‑l | V‑Piel‑Inf
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
7646 [e]
ṯiś·ba‘
תִשְׂבַּ֥ע
is satisfied
V‑Qal‑Imperf‑3fs
5869 [e]
‘a·yin
עַ֙יִן֙
the eye
N‑cs
  
 

 
 
 7200 [e]
lir·’ō·wṯ,
לִרְא֔וֹת
with seeing
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Conj‑w | Adv‑NegPrt
4390 [e]
ṯim·mā·lê
תִמָּלֵ֥א
filled
V‑Nifal‑Imperf‑3fs
241 [e]
’ō·zen
אֹ֖זֶן
the ear
N‑fs
  
 
.
 
 
 8085 [e]
miš·šə·mō·a‘.
מִשְּׁמֹֽעַ׃
with hearing
Prep‑m | V‑Qal‑Inf








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All things are wearisome; man is unable to speak. The eye is not satisfied by seeing or the ear filled with hearing.

New American Standard Bible
All things are wearisome; Man is not able to tell [it]. The eye is not satisfied with seeing, Nor is the ear filled with hearing.

King James Bible
All things [are] full of labour; man cannot utter [it]: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
Parallel Verses
International Standard Version
Everything is wearisome, more than man is able to express. The eye is never satisfied by seeing, nor the ear by hearing.

American Standard Version
All things are full of weariness; man cannot utter it : the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.

Young's Literal Translation
All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor filled is the ear from hearing.
Links
Ecclesiastes 1:8Ecclesiastes 1:8 NIVEcclesiastes 1:8 NLTEcclesiastes 1:8 ESVEcclesiastes 1:8 NASBEcclesiastes 1:8 KJVEcclesiastes 1:8 CommentariesEcclesiastes 1:8 Bible AppsEcclesiastes 1:8 Biblia ParalelaEcclesiastes 1:8 Chinese BibleEcclesiastes 1:8 French BibleEcclesiastes 1:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ecclesiastes 1:7
Top of Page
Top of Page