3605 [e]   8 kāl-   8 כָּל־    8 All   8 N‑msc   8

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֣ים the things Art ¦ N‑mp

3023 [e] yə·ḡê·‘îm, יְגֵעִ֔ים [are] wearisome Adj‑mp

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

3201 [e] yū·ḵal יוּכַ֥ל is able V‑Qal‑Imperf‑3ms

376 [e] ’îš אִ֖ישׁ a man N‑ms

1696 [e] lə·ḏab·bêr; לְדַבֵּ֑ר to speak Prep‑l ¦ V‑Piel‑Inf

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

7646 [e] ṯiś·ba‘ תִשְׂבַּ֥ע is satisfied V‑Qal‑Imperf‑3fs

5869 [e] ‘a·yin עַ֙יִן֙ the eye N‑cs

7200 [e] lir·’ō·wṯ, לִרְא֔וֹת from seeing Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

3808 [e] wə·lō- וְלֹא־ and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

4390 [e] ṯim·mā·lê תִמָּלֵ֥א is filled V‑Nifal‑Imperf‑3fs

241 [e] ’ō·zen אֹ֖זֶן the ear N‑fs

8085 [e] miš·šə·mō·a‘. מִשְּׁמֹֽעַ׃ from hearing Prep‑m ¦ V‑Qal‑Inf

Berean Study Bible
All things are wearisome, more than one can describe; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear content with hearing.

Young's Literal Translation
All these things are wearying; a man is not able to speak, the eye is not satisfied by seeing, nor filled is the ear from hearing.

Holman Christian Standard Bible
All things are wearisome; man is unable to speak. The eye is not satisfied by seeing or the ear filled with hearing.

New American Standard Bible
All things are wearisome; Man is not able to tell [it]. The eye is not satisfied with seeing, Nor is the ear filled with hearing.

King James Bible
All things [are] full of labour; man cannot utter [it]: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. Ecclesiastes 1:8 • Ecclesiastes 1:8 NIV • Ecclesiastes 1:8 NLT • Ecclesiastes 1:8 ESV • Ecclesiastes 1:8 NASB • Ecclesiastes 1:8 KJV • Ecclesiastes 1:8 Biblia Paralela • Ecclesiastes 1:8 Chinese Bible • Ecclesiastes 1:8 French Bible • Ecclesiastes 1:8 German Bible

Bible Hub