Deuteronomy 8:11
8104 [e]   11
hiš·šā·mer   11
הִשָּׁ֣מֶר   11
Beware   11
V‑Nifal‑Imp‑ms   11
 
lə·ḵā,
לְךָ֔
to
Prep | 2ms
6435 [e]
pen-
פֶּן־
not
Conj
7911 [e]
tiš·kaḥ
תִּשְׁכַּ֖ח
that you do forget
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā;
אֱלֹהֶ֑יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
1115 [e]
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֨י
by not
Prep‑l
8104 [e]
šə·mōr
שְׁמֹ֤ר
keeping
V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 4687 [e]
miṣ·wō·ṯāw
מִצְוֺתָיו֙
His commandments
N‑fpc | 3ms
  
 

 
 
 4941 [e]
ū·miš·pā·ṭāw
וּמִשְׁפָּטָ֣יו
and His judgments
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 2708 [e]
wə·ḥuq·qō·ṯāw,
וְחֻקֹּתָ֔יו
and His statutes
Conj‑w | N‑fpc | 3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֛ר
which
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֥י
I
Pro‑1cs
6680 [e]
mə·ṣaw·wə·ḵā
מְצַוְּךָ֖
command you
V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2ms
  
 

 
 
 3117 [e]
hay·yō·wm.
הַיּֽוֹם׃
today
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Be careful that you don’t forget the LORD your God by failing to keep His command  — the ordinances and statutes  — I am giving you today .

New American Standard Bible
"Beware that you do not forget the LORD your God by not keeping His commandments and His ordinances and His statutes which I am commanding you today;

King James Bible
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:
Parallel Verses
International Standard Version
Be careful! Otherwise, you will forget the LORD your God by failing to keep his commands, ordinances, and statutes that I'm commanding you this day.

American Standard Version
Beware lest thou forget Jehovah thy God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command thee this day:

Young's Literal Translation
'Take heed to thyself, lest thou forget Jehovah thy God so as not to keep His commands, and His judgments, and His statutes which I am commanding thee to-day;
Links
Deuteronomy 8:11Deuteronomy 8:11 NIVDeuteronomy 8:11 NLTDeuteronomy 8:11 ESVDeuteronomy 8:11 NASBDeuteronomy 8:11 KJVDeuteronomy 8:11 CommentariesDeuteronomy 8:11 Bible AppsDeuteronomy 8:11 Biblia ParalelaDeuteronomy 8:11 Chinese BibleDeuteronomy 8:11 French BibleDeuteronomy 8:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 8:10
Top of Page
Top of Page