Deuteronomy 7:21
3808 [e]   21
   21
לֹ֥א   21
Not   21
Adv‑NegPrt   21
6206 [e]
ṯa·‘ă·rōṣ
תַעֲרֹ֖ץ
You shall be terrified
V‑Qal‑Imperf‑2ms
6440 [e]
mip·pə·nê·hem;
מִפְּנֵיהֶ֑ם
of them
Prep‑m | N‑mpc | 3mp
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
your God [is]
N‑mpc | 2ms
7130 [e]
bə·qir·be·ḵā,
בְּקִרְבֶּ֔ךָ
among you
Prep‑b | N‑msc | 2ms
410 [e]
’êl
אֵ֥ל
the God
N‑ms
1419 [e]
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
great
Adj‑ms
  
 
.
 
 
 3372 [e]
wə·nō·w·rā.
וְנוֹרָֽא׃
and awesome
Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Don’t be terrified of them, for the LORD your God, a great and awesome God, is among you.

New American Standard Bible
"You shall not dread them, for the LORD your God is in your midst, a great and awesome God.

King James Bible
Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God [is] among you, a mighty God and terrible.
Parallel Verses
International Standard Version
Don't tremble before them, because the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.

American Standard Version
Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.

Young's Literal Translation
thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and fearful.
Links
Deuteronomy 7:21Deuteronomy 7:21 NIVDeuteronomy 7:21 NLTDeuteronomy 7:21 ESVDeuteronomy 7:21 NASBDeuteronomy 7:21 KJVDeuteronomy 7:21 CommentariesDeuteronomy 7:21 Bible AppsDeuteronomy 7:21 Biblia ParalelaDeuteronomy 7:21 Chinese BibleDeuteronomy 7:21 French BibleDeuteronomy 7:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 7:20
Top of Page
Top of Page