Deuteronomy 6:7
8150 [e]   7
wə·šin·nan·tām   7
וְשִׁנַּנְתָּ֣ם   7
And You shall teach them diligently   7
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms | 3mp   7
  
 

 
 
 1121 [e]
lə·ḇā·ne·ḵā,
לְבָנֶ֔יךָ
to your children
Prep‑l | N‑mpc | 2ms
1696 [e]
wə·ḏib·bar·tā
וְדִבַּרְתָּ֖
and shall talk
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms
 
bām;
בָּ֑ם
of them
Prep | 3mp
3427 [e]
bə·šiḇ·tə·ḵā
בְּשִׁבְתְּךָ֤
when you sit
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2ms
  
 

 
 
 1004 [e]
bə·ḇê·ṯe·ḵā
בְּבֵיתֶ֙ךָ֙
in your house
Prep‑b | N‑msc | 2ms
1980 [e]
ū·ḇə·leḵ·tə·ḵā
וּבְלֶכְתְּךָ֣
and when you walk
Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2ms
  
 

 
 
 1870 [e]
ḇad·de·reḵ,
בַדֶּ֔רֶךְ
by the way
Prep‑b, Art | N‑cs
  
 

 
 
 7901 [e]
ū·ḇə·šā·ḵə·bə·ḵā
וּֽבְשָׁכְבְּךָ֖
and when you lie down
Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2ms
  
 
.
 
 
 6965 [e]
ū·ḇə·qū·me·ḵā.
וּבְקוּמֶֽךָ׃
and when you rise up
Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Repeat them to your children. Talk about them when you sit in your house and when you walk along the road, when you lie down and when you get up.

New American Standard Bible
You shall teach them diligently to your sons and shall talk of them when you sit in your house and when you walk by the way and when you lie down and when you rise up.

King James Bible
And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
Parallel Verses
International Standard Version
Teach them repeatedly to your children. Talk about them while sitting in your house or walking on the road, and as you lie down or get up.

American Standard Version
and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thy house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Young's Literal Translation
and thou hast repeated them to thy sons, and spoken of them in thy sitting in thine house, and in thy walking in the way, and in thy lying down, and in thy rising up,
Links
Deuteronomy 6:7Deuteronomy 6:7 NIVDeuteronomy 6:7 NLTDeuteronomy 6:7 ESVDeuteronomy 6:7 NASBDeuteronomy 6:7 KJVDeuteronomy 6:7 CommentariesDeuteronomy 6:7 Bible AppsDeuteronomy 6:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 6:7 Chinese BibleDeuteronomy 6:7 French BibleDeuteronomy 6:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 6:6
Top of Page
Top of Page