Deuteronomy 33:3
  
 

 
 
 637 [e]   3
’ap̄   3
אַ֚ף   3
Yes   3
Conj   3
2245 [e]
ḥō·ḇêḇ
חֹבֵ֣ב
He loves
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 5971 [e]
‘am·mîm,
עַמִּ֔ים
the people
N‑mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
6918 [e]
qə·ḏō·šāw
קְדֹשָׁ֖יו
the holy ones [are]
Adj‑mpc | 3ms
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏe·ḵā;
בְּיָדֶ֑ךָ
in Your hand
Prep‑b | N‑fsc | 2ms
1992 [e]
wə·hêm
וְהֵם֙
and they
Conj‑w | Pro‑3mp
8497 [e]
tuk·kū
תֻּכּ֣וּ
sit down
V‑Pual‑Perf‑3cp
  
 

 
 
 7272 [e]
lə·raḡ·le·ḵā,
לְרַגְלֶ֔ךָ
at Your feet
Prep‑l | N‑fsc | 2ms
5375 [e]
yiś·śā
יִשָּׂ֖א
[Everyone] receives
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
 1703 [e]
mid·dab·bə·rō·ṯe·ḵā.
מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃
Your words
Prep‑m | N‑fpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Indeed He loves the people. All Your holy ones are in Your hand, and they assemble at Your feet. Each receives Your words.

New American Standard Bible
"Indeed, He loves the people; All Your holy ones are in Your hand, And they followed in Your steps; [Everyone] receives of Your words.

King James Bible
Yea, he loved the people; all his saints [are] in thy hand: and they sat down at thy feet; [every one] shall receive of thy words.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, lover of people, all of his holy ones are in your control. They gather at your feet to do as you have instructed.

American Standard Version
Yea, he loveth the people; All his saints are in thy hand: And they sat down at thy feet; Every one'shall receive of thy words.

Young's Literal Translation
Also He is loving the peoples; All His holy ones are in thy hand, And they -- they sat down at thy foot, Each He lifteth up at thy words.
Links
Deuteronomy 33:3Deuteronomy 33:3 NIVDeuteronomy 33:3 NLTDeuteronomy 33:3 ESVDeuteronomy 33:3 NASBDeuteronomy 33:3 KJVDeuteronomy 33:3 CommentariesDeuteronomy 33:3 Bible AppsDeuteronomy 33:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 33:3 Chinese BibleDeuteronomy 33:3 French BibleDeuteronomy 33:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 33:2
Top of Page
Top of Page