Deuteronomy 32:8
5157 [e]   8
bə·han·ḥêl   8
בְּהַנְחֵ֤ל   8
When divided their inheritance to   8
Prep‑b | V‑Hifil‑Inf   8
5945 [e]
‘el·yō·wn
עֶלְיוֹן֙
the Most High
Adj‑ms
1471 [e]
gō·w·yim,
גּוֹיִ֔ם
the nations
N‑mp
6504 [e]
bə·hap̄·rî·ḏōw
בְּהַפְרִיד֖וֹ
when He separated
Prep‑b | V‑Hifil‑Inf | 3ms
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām;
אָדָ֑ם
of Adam
N‑ms
5324 [e]
yaṣ·ṣêḇ
יַצֵּב֙
He set
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑3ms
1367 [e]
gə·ḇu·lōṯ
גְּבֻלֹ֣ת
the boundaries
N‑fpc
5971 [e]
‘am·mîm,
עַמִּ֔ים
of the peoples
N‑mp
4557 [e]
lə·mis·par
לְמִסְפַּ֖ר
According to the number
Prep‑l | N‑msc
1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֥י
of the sons
N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of God
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the Most High gave the nations their inheritance and divided the human race , He set the boundaries of the peoples according to the number of the people of Israel.

New American Standard Bible
"When the Most High gave the nations their inheritance, When He separated the sons of man, He set the boundaries of the peoples According to the number of the sons of Israel.

King James Bible
When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
When the Most High gave nations as their inheritance, when he separated the human race, he set boundaries for the people according to the number of the children of God.

American Standard Version
When the Most High gave to the nations their inheritance, When he separated the children of men, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Israel.

Young's Literal Translation
In the Most High causing nations to inherit, In His separating sons of Adam -- He setteth up the borders of the peoples By the number of the sons of Israel.
Links
Deuteronomy 32:8Deuteronomy 32:8 NIVDeuteronomy 32:8 NLTDeuteronomy 32:8 ESVDeuteronomy 32:8 NASBDeuteronomy 32:8 KJVDeuteronomy 32:8 CommentariesDeuteronomy 32:8 Bible AppsDeuteronomy 32:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:8 Chinese BibleDeuteronomy 32:8 French BibleDeuteronomy 32:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 32:7
Top of Page
Top of Page