Deuteronomy 32:52
3588 [e]   52
   52
כִּ֥י   52
Yet   52
Conj   52
5048 [e]
min·ne·ḡeḏ
מִנֶּ֖גֶד
before [you]
Prep‑m
7200 [e]
tir·’eh
תִּרְאֶ֣ה
you shall see
V‑Qal‑Imperf‑2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
776 [e]
hā·’ā·reṣ;
הָאָ֑רֶץ
the land
Art | N‑fs
8033 [e]
wə·šām·māh
וְשָׁ֙מָּה֙
and though there
Conj‑w | Adv | 3fs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
935 [e]
ṯā·ḇō·w,
תָב֔וֹא
you shall go
V‑Qal‑Imperf‑2ms
413 [e]
’el-
אֶל־
into
Prep
776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֕רֶץ
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֖ן
am giving
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1121 [e]
liḇ·nê
לִבְנֵ֥י
to the sons
Prep‑l | N‑mpc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Although from a distance you will view the land that I am giving the Israelites , you will not go there.”

New American Standard Bible
"For you shall see the land at a distance, but you shall not go there, into the land which I am giving the sons of Israel."

King James Bible
Yet thou shalt see the land before [thee]; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
You'll see the land from a distance, but you won't be able to enter the land that I am about to give to the Israelis."

American Standard Version
For thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither into the land which I give the children of Israel.

Young's Literal Translation
but over-against thou seest the land, and thither thou dost not go in, unto the land which I am giving to the sons of Israel.'
Links
Deuteronomy 32:52Deuteronomy 32:52 NIVDeuteronomy 32:52 NLTDeuteronomy 32:52 ESVDeuteronomy 32:52 NASBDeuteronomy 32:52 KJVDeuteronomy 32:52 CommentariesDeuteronomy 32:52 Bible AppsDeuteronomy 32:52 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:52 Chinese BibleDeuteronomy 32:52 French BibleDeuteronomy 32:52 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 32:51
Top of Page
Top of Page