Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThen Jeshurun became fat and rebelled — you became fat, bloated, and gorged. He abandoned the God who made him and scorned the Rock of his salvation.
New American Standard Bible"But Jeshurun grew fat and kicked-- You are grown fat, thick, and sleek-- Then he forsook God who made him, And scorned the Rock of his salvation.
King James BibleBut Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered [with fatness]; then he forsook God [which] made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
Parallel VersesInternational Standard Version
Jacob dined until satisfied; Jeshurun grew fat and kicked. He grew fat, coarse, and gross, so that he abandoned the God who made him and spurned the Rock that was his salvation.
American Standard Version
But Jeshurun waxed fat, and kicked: Thou art waxed fat, thou art grown thick, thou art become sleek; Then he forsook God who made him, And lightly esteemed the Rock of his salvation.
Young's Literal Translation
And Jeshurun waxeth fat, and doth kick: Thou hast been fat -- thou hast been thick, Thou hast been covered. And he leaveth God who made him, And dishonoureth the Rock of his salvation.
• Deuteronomy 32:15 NIV
• Deuteronomy 32:15 NLT
• Deuteronomy 32:15 ESV
• Deuteronomy 32:15 NASB
• Deuteronomy 32:15 KJV
• Deuteronomy 32:15 Commentaries
• Deuteronomy 32:15 Bible Apps
• Deuteronomy 32:15 Biblia Paralela
• Deuteronomy 32:15 Chinese Bible
• Deuteronomy 32:15 French Bible
• Deuteronomy 32:15 German Bible