Deuteronomy 32:10
4672 [e]   10
yim·ṣā·’ê·hū   10
יִמְצָאֵ֙הוּ֙   10
He found him   10
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3ms   10
  
 

 
 
 776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in a land
Prep‑b | N‑fs
4057 [e]
miḏ·bār,
מִדְבָּ֔ר
desert
N‑ms
8414 [e]
ū·ḇə·ṯō·hū
וּבְתֹ֖הוּ
and in the wasteland
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms
3214 [e]
yə·lêl
יְלֵ֣ל
howling
N‑ms
  
 

 
 
 3452 [e]
yə·ši·mōn;
יְשִׁמֹ֑ן
a wilderness
N‑ms
  
 

 
 
 5437 [e]
yə·sō·ḇə·ḇen·hū
יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙
He encircled him
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mse
995 [e]
yə·ḇō·wn·nê·hū,
יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ
He instructed him
V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3ms
5341 [e]
yiṣ·ṣə·ren·hū
יִצְּרֶ֖נְהוּ
He kept him
V‑Qal‑Imperf‑3ms | 3mse
380 [e]
kə·’î·šō·wn
כְּאִישׁ֥וֹן
as the apple
Prep‑k | N‑msc
  
 
.
 
 
 5869 [e]
‘ê·nōw.
עֵינֽוֹ׃
of His eye
N‑csc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He found him in a desolate land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, cared for him, and protected him as the pupil of His eye.

New American Standard Bible
"He found him in a desert land, And in the howling waste of a wilderness; He encircled him, He cared for him, He guarded him as the pupil of His eye.

King James Bible
He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD found him in a desert land, in a barren, eerie wilderness. He surrounded, cared for, and guarded him as the pupil of his eye.

American Standard Version
He found him in a desert land, And in the waste howling wilderness; He compassed him about, he cared for him, He kept him as the apple of his eye.

Young's Literal Translation
He findeth him in a land -- a desert, And in a void -- a howling wilderness, He turneth him round -- He causeth him to understand -- He keepeth him as the apple of His eye.
Links
Deuteronomy 32:10Deuteronomy 32:10 NIVDeuteronomy 32:10 NLTDeuteronomy 32:10 ESVDeuteronomy 32:10 NASBDeuteronomy 32:10 KJVDeuteronomy 32:10 CommentariesDeuteronomy 32:10 Bible AppsDeuteronomy 32:10 Biblia ParalelaDeuteronomy 32:10 Chinese BibleDeuteronomy 32:10 French BibleDeuteronomy 32:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 32:9
Top of Page
Top of Page