Deuteronomy 31:18
595 [e]   18
wə·’ā·nō·ḵî,   18
וְאָנֹכִ֗י   18
And I   18
Conj‑w | Pro‑1cs   18
5640 [e]
has·têr
הַסְתֵּ֨ר
surely
V‑Hifil‑InfAbs
5641 [e]
’as·tîr
אַסְתִּ֤יר
will hide
V‑Hifil‑Imperf‑1cs
6440 [e]
pā·nay
פָּנַי֙
My face
N‑mpc | 1cs
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
in day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
5921 [e]
‘al
עַ֥ל
because
Prep
3605 [e]
kāl-
כָּל־
of all
N‑msc
7451 [e]
hā·rā·‘āh
הָרָעָ֖ה
the evil
Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 6213 [e]
‘ā·śāh;
עָשָׂ֑ה
they have done
V‑Qal‑Perf‑3ms
3588 [e]

כִּ֣י
in that
Conj
6437 [e]
p̄ā·nāh,
פָנָ֔ה
they have turned
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
430 [e]
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
gods
N‑mp
  
 
.
 
 
 312 [e]
’ă·ḥê·rîm.
אֲחֵרִֽים׃
other
Adj‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will certainly hide My face on that day because of all the evil they have done by turning to other gods.

New American Standard Bible
"But I will surely hide My face in that day because of all the evil which they will do, for they will turn to other gods.

King James Bible
And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll surely hide my face in that day on account of the evil that they will have done for they turned to other gods."

American Standard Version
And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

Young's Literal Translation
and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods.
Links
Deuteronomy 31:18Deuteronomy 31:18 NIVDeuteronomy 31:18 NLTDeuteronomy 31:18 ESVDeuteronomy 31:18 NASBDeuteronomy 31:18 KJVDeuteronomy 31:18 CommentariesDeuteronomy 31:18 Bible AppsDeuteronomy 31:18 Biblia ParalelaDeuteronomy 31:18 Chinese BibleDeuteronomy 31:18 French BibleDeuteronomy 31:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 31:17
Top of Page
Top of Page