Deuteronomy 30:6
4135 [e]   6
ū·māl   6
וּמָ֨ל   6
And will circumcise   6
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   6
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֛יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 3824 [e]
lə·ḇā·ḇə·ḵā
לְבָבְךָ֖
your heart
N‑msc | 2ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
3824 [e]
lə·ḇaḇ
לְבַ֣ב
the heart
N‑msc
  
 

 
 
 2233 [e]
zar·‘e·ḵā;
זַרְעֶ֑ךָ
of your descendants
N‑msc | 2ms
157 [e]
lə·’a·hă·ḇāh
לְאַהֲבָ֞ה
to love
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֛יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
with all
Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 3824 [e]
lə·ḇā·ḇə·ḵā
לְבָבְךָ֥
your heart
N‑msc | 2ms
3605 [e]
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and with all
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
  
 

 
 
 5315 [e]
nap̄·šə·ḵā
נַפְשְׁךָ֖
your soul
N‑fsc | 2ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֥עַן
that
Prep
  
 
.
 
 
 2416 [e]
ḥay·ye·ḵā.
חַיֶּֽיךָ׃
you may live
N‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will circumcise your heart and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and all your soul so that you will live.

New American Standard Bible
"Moreover the LORD your God will circumcise your heart and the heart of your descendants, to love the LORD your God with all your heart and with all your soul, so that you may live.

King James Bible
And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the LORD your God will circumcise both your hearts and those of your descendants so that you can love him with your heart and with your soul and therefore live.

American Standard Version
And Jehovah thy God will circumcise thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Young's Literal Translation
'And Jehovah thy God hath circumcised thy heart, and the heart of thy seed, to love Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul, for the sake of thy life;
Links
Deuteronomy 30:6Deuteronomy 30:6 NIVDeuteronomy 30:6 NLTDeuteronomy 30:6 ESVDeuteronomy 30:6 NASBDeuteronomy 30:6 KJVDeuteronomy 30:6 CommentariesDeuteronomy 30:6 Bible AppsDeuteronomy 30:6 Biblia ParalelaDeuteronomy 30:6 Chinese BibleDeuteronomy 30:6 French BibleDeuteronomy 30:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 30:5
Top of Page
Top of Page