7206 [e]   16 wə·lā·ru·’ū·ḇê·nî   16 וְלָרֻאוּבֵנִ֨י‪‬    16 And to the Reubenite   16 Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms   16

1425 [e] wə·lag·gā·ḏî וְלַגָּדִ֜י and the Gadite Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑proper‑ms

5414 [e] nā·ṯat·tî נָתַ֤תִּי I gave V‑Qal‑Perf‑1cs

4480 [e] min- מִן־ from Prep

1568 [e] hag·gil·‘āḏ הַגִּלְעָד֙ Gilead Art | N‑proper‑fs

5704 [e] wə·‘aḏ- וְעַד־ and as far as Conj‑w | Prep

5158 [e] na·ḥal נַ֣חַל the River N‑msc

769 [e] ’ar·nōn, אַרְנֹ֔ן Arnon N‑proper‑fs

8432 [e] tō·wḵ תּ֥וֹךְ the middle N‑msc

､

5158 [e] han·na·ḥal הַנַּ֖חַל of the river Art | N‑ms

1366 [e] ū·ḡə·ḇul; וּגְבֻ֑ל and as the border Conj‑w | N‑ms

5704 [e] wə·‘aḏ וְעַד֙ and as far as Conj‑w | Prep

､

2999 [e] yab·bōq יַבֹּ֣ק Jabbok N‑proper‑fs

5158 [e] han·na·ḥal, הַנַּ֔חַל the River Art | N‑ms

1366 [e] gə·ḇūl גְּב֖וּל the border N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֥י of the sons N‑mpc

–

5983 [e] ‘am·mō·wn. עַמּֽוֹן׃ of Ammon N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
and I gave to the Reubenites and Gadites the area extending from Gilead to the Arnon Valley (the middle of the valley was the border ) and up to the Jabbok River, the border of the Ammonites .

New American Standard Bible
"To the Reubenites and to the Gadites I gave from Gilead even as far as the valley of Arnon, the middle of the valley as a border and as far as the river Jabbok, the border of the sons of Ammon;

King James Bible
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the river Arnon half the valley, and the border even unto the river Jabbok, [which is] the border of the children of Ammon; International Standard Version
And I've given Gilead to the descendants of Reuben and the descendants of Gad as far as the Arnon Valley, designating the middle of the valley as its boundary, including up to the Jabbok River as a boundary with the Ammonites.

American Standard Version
And unto the Reubenites and unto the Gadites I gave from Gilead even unto the valley of the Arnon, the middle of the valley, and the border thereof , even unto the river Jabbok, which is the border of the children of Ammon;

Young's Literal Translation
'And to the Reubenite and to the Gadite I have given from Gilead even unto the brook Arnon, the middle of the valley and the border, even unto Jabbok the brook, the border of the sons of Ammon,Deuteronomy 3:16 • Deuteronomy 3:16 NIV • Deuteronomy 3:16 NLT • Deuteronomy 3:16 ESV • Deuteronomy 3:16 NASB • Deuteronomy 3:16 KJV • Deuteronomy 3:16 Commentaries • Deuteronomy 3:16 Bible Apps • Deuteronomy 3:16 Biblia Paralela • Deuteronomy 3:16 Chinese Bible • Deuteronomy 3:16 French Bible • Deuteronomy 3:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub