Deuteronomy 29:7
935 [e]   7
wat·tā·ḇō·’ū   7
וַתָּבֹ֖אוּ   7
And when you came   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp   7
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 4725 [e]
ham·mā·qō·wm
הַמָּק֣וֹם
place
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Art | Pro‑ms
3318 [e]
way·yê·ṣê
וַיֵּצֵ֣א
and came out
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
5511 [e]
sî·ḥōn
סִיחֹ֣ן
Sihon
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
  
 

 
 
 2809 [e]
ḥeš·bō·wn
חֶ֠שְׁבּוֹן
of Heshbon
N‑proper‑fs
5747 [e]
wə·‘ō·wḡ
וְע֨וֹג
and Og
Conj‑w | N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
  
 

 
 
 1316 [e]
hab·bā·šān
הַבָּשָׁ֧ן
of Bashan
Art | N‑proper‑fs
7125 [e]
liq·rā·ṯê·nū
לִקְרָאתֵ֛נוּ
against us
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 1cp
  
 

 
 
 4421 [e]
lam·mil·ḥā·māh
לַמִּלְחָמָ֖ה
to battle
Prep‑l, Art | N‑fs
  
 
.
 
 
 5221 [e]
wan·nak·kêm.
וַנַּכֵּֽם׃
and we conquered them
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cp | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

New American Standard Bible
"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;

King James Bible
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:
Parallel Verses
International Standard Version
Then you reached this place, where King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan had come out to meet and fight with us, but we defeated them.

American Standard Version
And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Young's Literal Translation
'And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,
Links
Deuteronomy 29:7Deuteronomy 29:7 NIVDeuteronomy 29:7 NLTDeuteronomy 29:7 ESVDeuteronomy 29:7 NASBDeuteronomy 29:7 KJVDeuteronomy 29:7 CommentariesDeuteronomy 29:7 Bible AppsDeuteronomy 29:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 29:7 Chinese BibleDeuteronomy 29:7 French BibleDeuteronomy 29:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 29:6
Top of Page
Top of Page