Deuteronomy 28:8
6680 [e]   8
yə·ṣaw   8
יְצַ֨ו   8
Will command   8
V‑Piel‑Imperf.Jus‑3ms   8
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֤ה
Yahweh
N‑proper‑ms
854 [e]
’it·tə·ḵā
אִתְּךָ֙
on you
Prep | 2ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1293 [e]
hab·bə·rā·ḵāh,
הַבְּרָכָ֔ה
the blessing
Art | N‑fs
  
 

 
 
 618 [e]
ba·’ă·sā·me·ḵā
בַּאֲסָמֶ֕יךָ
in your barns
Prep‑b | N‑mpc | 2ms
3605 [e]
ū·ḇə·ḵōl
וּבְכֹ֖ל
and in all
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
4916 [e]
miš·laḥ
מִשְׁלַ֣ח
which you set
N‑msc
3027 [e]
yā·ḏe·ḵā;
יָדֶ֑ךָ
your hand
N‑fsc | 2ms
1288 [e]
ū·ḇê·raḵ·ḵā,
וּבֵ֣רַכְךָ֔
and He will bless you
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms | 2ms
776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֕רֶץ
in the land
Prep‑b, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
is giving
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
  
lāḵ.
לָֽךְ׃
to you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The LORD will grant you a blessing on your storehouses and on everything you do ; He will bless you in the land the LORD your God is giving you.

New American Standard Bible
"The LORD will command the blessing upon you in your barns and in all that you put your hand to, and He will bless you in the land which the LORD your God gives you.

King James Bible
The LORD shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the LORD thy God giveth thee.
Parallel Verses
International Standard Version
"The LORD will send blessings for you with regard to your barns and everything you undertake. Indeed, he will bless you in the land that the LORD your God is about to give you.

American Standard Version
Jehovah will command the blessing upon thee in thy barns, and in all that thou puttest thy hand unto; and he will bless thee in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Young's Literal Translation
'Jehovah commandeth with thee the blessing in thy storehouses, and in every putting forth of thy hand, and hath blessed thee in the land which Jehovah thy God is giving to thee.
Links
Deuteronomy 28:8Deuteronomy 28:8 NIVDeuteronomy 28:8 NLTDeuteronomy 28:8 ESVDeuteronomy 28:8 NASBDeuteronomy 28:8 KJVDeuteronomy 28:8 CommentariesDeuteronomy 28:8 Bible AppsDeuteronomy 28:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 28:8 Chinese BibleDeuteronomy 28:8 French BibleDeuteronomy 28:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 28:7
Top of Page
Top of Page