Deuteronomy 25:15
  
 

 
 
 68 [e]   15
’e·ḇen   15
אֶ֣בֶן   15
A stone weight   15
N‑fs   15
8003 [e]
šə·lê·māh
שְׁלֵמָ֤ה
full
Adj‑fs
6664 [e]
wā·ṣe·ḏeq
וָצֶ֙דֶק֙
and just
Conj‑w | N‑ms
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
shall have
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lāḵ,
לָּ֔ךְ
You
Prep | 2ms
374 [e]
’ê·p̄āh
אֵיפָ֧ה
an ephah
N‑fs
8003 [e]
šə·lê·māh
שְׁלֵמָ֛ה
full
Adj‑fs
6664 [e]
wā·ṣe·ḏeq
וָצֶ֖דֶק
and just
Conj‑w | N‑ms
  
 

 
 
 1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
shall you have
V‑Qal‑Imperf‑3ms
 
lāḵ;
לָּ֑ךְ
to
Prep | 2ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֙עַן֙
that
Conj
748 [e]
ya·’ă·rî·ḵū
יַאֲרִ֣יכוּ
may be prolonged
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
3117 [e]
yā·me·ḵā,
יָמֶ֔יךָ
your days
N‑mpc | 2ms
5921 [e]
‘al
עַ֚ל
in
Prep
127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh,
הָֽאֲדָמָ֔ה
the land
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
is giving
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
  
lāḵ.
לָֽךְ׃
you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You must have a full and honest weight, a full and honest dry measure, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.

New American Standard Bible
"You shall have a full and just weight; you shall have a full and just measure, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.

King James Bible
[But] thou shalt have a perfect and just weight, a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be lengthened in the land which the LORD thy God giveth thee.
Parallel Verses
International Standard Version
You must have honest weights and measuring devices, so you may live long in the land that the LORD your God is about to give you,

American Standard Version
A perfect and just weight shalt thou have; a perfect and just measure shalt thou have: that thy days may be long in the land which Jehovah thy God giveth thee.

Young's Literal Translation
Thou hast a stone complete and just, thou hast an ephah complete and just, so that they prolong thy days on the ground which Jehovah thy God is giving to thee;
Links
Deuteronomy 25:15Deuteronomy 25:15 NIVDeuteronomy 25:15 NLTDeuteronomy 25:15 ESVDeuteronomy 25:15 NASBDeuteronomy 25:15 KJVDeuteronomy 25:15 CommentariesDeuteronomy 25:15 Bible AppsDeuteronomy 25:15 Biblia ParalelaDeuteronomy 25:15 Chinese BibleDeuteronomy 25:15 French BibleDeuteronomy 25:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 25:14
Top of Page
Top of Page