Deuteronomy 23:7
3808 [e]   7
lō-   7
לֹֽא־   7
Not   7
Adv‑NegPrt   7
8581 [e]
ṯə·ṯa·‘êḇ
תְתַעֵ֣ב
You shall abhor
V‑Piel‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 130 [e]
’ă·ḏō·mî,
אֲדֹמִ֔י
an Edomite
N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֥י
for
Conj
  
 

 
 
 251 [e]
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֖יךָ
your brother
N‑msc | 2ms
1931 [e]
hū;
ה֑וּא
he [is]
Pro‑3ms
 
s
ס
 - 
Punc
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
8581 [e]
ṯə·ṯa·‘êḇ
תְתַעֵ֣ב
You shall abhor
V‑Piel‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 4713 [e]
miṣ·rî,
מִצְרִ֔י
an Egyptian
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּי־
because
Conj
1616 [e]
ḡêr
גֵ֖ר
a sojourner
N‑ms
1961 [e]
hā·yî·ṯā
הָיִ֥יתָ
you were
V‑Qal‑Perf‑2ms
  
 
.
 
 
 776 [e]
ḇə·’ar·ṣōw.
בְאַרְצֽוֹ׃
in his land
Prep‑b | N‑fsc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do not despise an Edomite, because he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you were a foreign resident in his land.

New American Standard Bible
"You shall not detest an Edomite, for he is your brother; you shall not detest an Egyptian, because you were an alien in his land.

King James Bible
Thou shalt not abhor an Edomite; for he [is] thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Parallel Verses
International Standard Version
Don't detest Edomites, since they are related to you. Don't detest Egyptians, either, because you were strangers in their land.

American Standard Version
Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian, because thou wast a sojourner in his land.

Young's Literal Translation
Thou dost not abominate an Edomite, for thy brother he is; thou dost not abominate an Egyptian, for a sojourner thou hast been in his land;
Links
Deuteronomy 23:7Deuteronomy 23:7 NIVDeuteronomy 23:7 NLTDeuteronomy 23:7 ESVDeuteronomy 23:7 NASBDeuteronomy 23:7 KJVDeuteronomy 23:7 CommentariesDeuteronomy 23:7 Bible AppsDeuteronomy 23:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 23:7 Chinese BibleDeuteronomy 23:7 French BibleDeuteronomy 23:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 23:6
Top of Page
Top of Page