Deuteronomy 22:3
3651 [e]   3
wə·ḵên   3
וְכֵ֧ן   3
And the same   3
Conj‑w | Adv   3
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֣ה
You shall do
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 2543 [e]
la·ḥă·mō·rōw,
לַחֲמֹר֗וֹ
with his donkey
Prep‑l | N‑msc | 3ms
3651 [e]
wə·ḵên
וְכֵ֣ן
so
Conj‑w | Adv
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂה֮
shall you do
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 8071 [e]
lə·śim·lā·ṯōw
לְשִׂמְלָתוֹ֒
with his garment
Prep‑l | N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 3651 [e]
wə·ḵên
וְכֵ֣ן
and likewise
Conj‑w | Adv
6213 [e]
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֜ה
you shall do
V‑Qal‑Imperf‑2ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
with any
Prep‑l | N‑msc
9 [e]
’ă·ḇê·ḏaṯ
אֲבֵדַ֥ת
lost thing
N‑fsc
  
 

 
 
 251 [e]
’ā·ḥî·ḵā
אָחִ֛יךָ
of your brother
N‑msc | 2ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r
  
 

 
 
 6 [e]
tō·ḇaḏ
תֹּאבַ֥ד
he has lost
V‑Qal‑Imperf‑3fs
4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֖נּוּ
from
Prep | 3ms
  
 

 
 
 4672 [e]
ū·mə·ṣā·ṯāh;
וּמְצָאתָ֑הּ
have found
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3fs
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
3201 [e]
ṯū·ḵal
תוּכַ֖ל
you must
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
.
 
 
 5956 [e]
lə·hiṯ·‘al·lêm.
לְהִתְעַלֵּֽם׃
hide yourself
Prep‑l | V‑Hitpael‑Inf
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do the same for his donkey, his garment, or anything your brother has lost and you have found. You must not ignore it.

New American Standard Bible
"Thus you shall do with his donkey, and you shall do the same with his garment, and you shall do likewise with anything lost by your countryman, which he has lost and you have found. You are not allowed to neglect [them].

King James Bible
In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
Parallel Verses
International Standard Version
Do the same for his donkey, his garment, and for anything lost that belongs to your fellow countryman. When you find it, you must not ignore it.

American Standard Version
And so shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his garment; and so shalt thou do with every lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found: thou mayest not hide thyself.

Young's Literal Translation
and so thou dost to his ass, and so thou dost to his garment, and so thou dost to any lost thing of thy brother's, which is lost by him, and thou hast found it; thou art not able to hide thyself.
Links
Deuteronomy 22:3Deuteronomy 22:3 NIVDeuteronomy 22:3 NLTDeuteronomy 22:3 ESVDeuteronomy 22:3 NASBDeuteronomy 22:3 KJVDeuteronomy 22:3 CommentariesDeuteronomy 22:3 Bible AppsDeuteronomy 22:3 Biblia ParalelaDeuteronomy 22:3 Chinese BibleDeuteronomy 22:3 French BibleDeuteronomy 22:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 22:2
Top of Page
Top of Page