3318 [e]   2 wə·yā·ṣə·’ū   2 וְיָצְא֥וּ    2 Then shall go out   2 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   2

2205 [e] zə·qê·ne·ḵā זְקֵנֶ֖יךָ your elders Adj‑mpc ¦ 2ms

8199 [e] wə·šō·p̄ə·ṭe·ḵā; וְשֹׁפְטֶ֑יךָ and your judges Conj‑w ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mpc ¦ 2ms

4058 [e] ū·mā·ḏə·ḏū וּמָדְדוּ֙ and measure Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

5892 [e] he·‘ā·rîm, הֶ֣עָרִ֔ים the cities Art ¦ N‑fp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that [are] Pro‑r

5439 [e] sə·ḇî·ḇōṯ סְבִיבֹ֥ת surrounding Adv

2491 [e] he·ḥā·lāl. הֶחָלָֽל׃ from the slain one Art ¦ N‑ms

Berean Study Bible
your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the neighboring cities.

Young's Literal Translation
then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which [are] round about the slain one,

Holman Christian Standard Bible
your elders and judges must come out and measure the distance from the victim to the nearby cities.

New American Standard Bible
then your elders and your judges shall go out and measure [the distance] to the cities which are around the slain one.

King James Bible
Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which [are] round about him that is slain: Deuteronomy 21:2 • Deuteronomy 21:2 NIV • Deuteronomy 21:2 NLT • Deuteronomy 21:2 ESV • Deuteronomy 21:2 NASB • Deuteronomy 21:2 KJV • Deuteronomy 21:2 Biblia Paralela • Deuteronomy 21:2 Chinese Bible • Deuteronomy 21:2 French Bible • Deuteronomy 21:2 German Bible

Bible Hub