Deuteronomy 2:37
7535 [e]   37
raq   37
רַ֛ק   37
Only   37
Adv   37
413 [e]
’el-
אֶל־
near
Prep
776 [e]
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
N‑fsc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵי־
of the sons
N‑mpc
5983 [e]
‘am·mō·wn
עַמּ֖וֹן
of Ammon
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
7126 [e]
qā·rā·ḇə·tā;
קָרָ֑בְתָּ
you did go
V‑Qal‑Perf‑2ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
anywhere
N‑msc
3027 [e]
yaḏ
יַ֞ד
along
N‑fsc
5158 [e]
na·ḥal
נַ֤חַל
the River
N‑msc
  
 

 
 
 2999 [e]
yab·bōq
יַבֹּק֙
Jabbok
N‑proper‑fs
5892 [e]
wə·‘ā·rê
וְעָרֵ֣י
or to the cities
Conj‑w | N‑fpc
  
 

 
 
 2022 [e]
hā·hār,
הָהָ֔ר
of the mountains
Art | N‑ms
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹ֥ל
or
Conj‑w | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
wherever
Pro‑r
6680 [e]
ṣiw·wāh
צִוָּ֖ה
had forbidden us
V‑Piel‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
our God
N‑mpc | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But you did not go near the Ammonites’ land, all along the bank of the Jabbok River, the cities of the hill country, or any place that the LORD our God had forbidden.

New American Standard Bible
"Only you did not go near to the land of the sons of Ammon, all along the river Jabbok and the cities of the hill country, and wherever the LORD our God had commanded us.

King James Bible
Only unto the land of the children of Ammon thou camest not, [nor] unto any place of the river Jabbok, nor unto the cities in the mountains, nor unto whatsoever the LORD our God forbad us.
Parallel Verses
International Standard Version
You did not encroach onto Ammonite land, the banks of the Wadi Jabbok, the towns in the hill country, and all the other places that were forbidden by the LORD our God."

American Standard Version
only to the land of the children of Ammon thou camest not near; all the side of the river Jabbok, and the cities of the hill-country, and wheresoever Jehovah our God forbade us.

Young's Literal Translation
Only, unto the land of the sons of Ammon thou hast not drawn near, any part of the brook Jabbok, and cities of the hill-country, and anything which Jehovah our God hath not commanded.
Links
Deuteronomy 2:37Deuteronomy 2:37 NIVDeuteronomy 2:37 NLTDeuteronomy 2:37 ESVDeuteronomy 2:37 NASBDeuteronomy 2:37 KJVDeuteronomy 2:37 CommentariesDeuteronomy 2:37 Bible AppsDeuteronomy 2:37 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:37 Chinese BibleDeuteronomy 2:37 French BibleDeuteronomy 2:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 2:36
Top of Page
Top of Page