Deuteronomy 2:36
  
 

 
 
 6177 [e]   36
mê·‘ă·rō·‘êr   36
מֵֽעֲרֹעֵ֡ר   36
From Aroer   36
Prep‑m | N‑proper‑fs   36
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
which [is]
Pro‑r
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
8193 [e]
śə·p̄aṯ-
שְׂפַת־
the bank
N‑fsc
5158 [e]
na·ḥal
נַ֨חַל
of the River
N‑msc
  
 

 
 
 769 [e]
’ar·nōn
אַרְנֹ֜ן
Arnon
N‑proper‑fs
5892 [e]
wə·hā·‘îr
וְהָעִ֨יר
and [from] the city
Conj‑w, Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that [is]
Pro‑r
  
 

 
 
 5158 [e]
ban·na·ḥal
בַּנַּ֙חַל֙
in the ravine
Prep‑b, Art | N‑ms
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and as far as
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1568 [e]
hag·gil·‘āḏ,
הַגִּלְעָ֔ד
Gilead
Art | N‑proper‑fs
3808 [e]

לֹ֤א
not
Adv‑NegPrt
1961 [e]
hā·yə·ṯāh
הָֽיְתָה֙
there was
V‑Qal‑Perf‑3fs
7151 [e]
qir·yāh,
קִרְיָ֔ה
one city
N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
7682 [e]
śā·ḡə·ḇāh
שָׂגְבָ֖ה
too strong
V‑Qal‑Perf‑3fs
4480 [e]
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
for us
Prep | 1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
hak·kōl
הַכֹּ֕ל
all
Art | N‑ms
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֛ן
delivered
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
N‑mpc | 1cp
  
 
.
 
 
 6440 [e]
lə·p̄ā·nê·nū.
לְפָנֵֽינוּ׃
to us
Prep‑l | N‑mpc | 1cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
There was no city that was inaccessible to us, from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the valley, even as far as Gilead. The LORD our God gave everything to us.

New American Standard Bible
"From Aroer which is on the edge of the valley of Arnon and [from] the city which is in the valley, even to Gilead, there was no city that was too high for us; the LORD our God delivered all over to us.

King James Bible
From Aroer, which [is] by the brink of the river of Arnon, and [from] the city that [is] by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
Parallel Verses
International Standard Version
From Aroer on the edge of Arnon Valley and from the town all the way to Gilead, there was no city that was too strong for us—the LORD our God delivered them all to us.

American Standard Version
From Aroer, which is on the edge of the valley of the Arnon, and from the city that is in the valley, even unto Gilead, there was not a city too high for us; Jehovah our God delivered up all before us:

Young's Literal Translation
From Aroer, which is by the edge of the brook Arnon, and the city which is by the brook, even unto Gilead there hath not been a city which is too high for us; the whole hath Jehovah our God given before us.
Links
Deuteronomy 2:36Deuteronomy 2:36 NIVDeuteronomy 2:36 NLTDeuteronomy 2:36 ESVDeuteronomy 2:36 NASBDeuteronomy 2:36 KJVDeuteronomy 2:36 CommentariesDeuteronomy 2:36 Bible AppsDeuteronomy 2:36 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:36 Chinese BibleDeuteronomy 2:36 French BibleDeuteronomy 2:36 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 2:35
Top of Page
Top of Page