Deuteronomy 2:34
3920 [e]   34
wan·nil·kōḏ   34
וַנִּלְכֹּ֤ד   34
And we took   34
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp   34
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
5892 [e]
‘ā·rāw
עָרָיו֙
his cities
N‑fpc | 3ms
  
 

 
 
 6256 [e]
bā·‘êṯ
בָּעֵ֣ת
at time
Prep‑b, Art | N‑cs
1931 [e]
ha·hi·w,
הַהִ֔וא
that
Art | Pro‑3fs
2763 [e]
wan·na·ḥă·rêm
וַֽנַּחֲרֵם֙
and we utterly destroyed
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
every
N‑msc
  
 

 
 
 5892 [e]
‘îr
עִ֣יר
city
N‑fs
  
 

 
 
 4962 [e]
mə·ṯim,
מְתִ֔ם
the men
N‑mp
  
 

 
 
 802 [e]
wə·han·nā·šîm
וְהַנָּשִׁ֖ים
and women
Conj‑w, Art | N‑fp
  
 

 
 
 2945 [e]
wə·haṭ·ṭāp̄;
וְהַטָּ֑ף
and little ones
Conj‑w, Art | N‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
of none
Adv‑NegPrt
7604 [e]
hiš·’ar·nū
הִשְׁאַ֖רְנוּ
we left
V‑Hifil‑Perf‑1cp
  
 
.
 
 
 8300 [e]
śā·rîḏ.
שָׂרִֽיד׃
remaining
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
At that time we captured all his cities and completely destroyed the people of every city, including the women and children. We left no survivors.

New American Standard Bible
"So we captured all his cities at that time and utterly destroyed the men, women and children of every city. We left no survivor.

King James Bible
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the men, and the women, and the little ones, of every city, we left none to remain:
Parallel Verses
International Standard Version
We captured all his towns at that time. We utterly destroyed every town—the men, the women, and the children—leaving no survivors.

American Standard Version
And we took all his cities at that time, and utterly destroyed every inhabited city, with the women and the little ones; we left none remaining:

Young's Literal Translation
and we capture all his cities at that time, and devote the whole city, men, and the women, and the infants -- we have not left a remnant;
Links
Deuteronomy 2:34Deuteronomy 2:34 NIVDeuteronomy 2:34 NLTDeuteronomy 2:34 ESVDeuteronomy 2:34 NASBDeuteronomy 2:34 KJVDeuteronomy 2:34 CommentariesDeuteronomy 2:34 Bible AppsDeuteronomy 2:34 Biblia ParalelaDeuteronomy 2:34 Chinese BibleDeuteronomy 2:34 French BibleDeuteronomy 2:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 2:33
Top of Page
Top of Page