400 [e]   28 ’ō·ḵel   28 אֹ֣כֶל    28 Food   28 N‑ms   28

､

3701 [e] bak·ke·sep̄ בַּכֶּ֤סֶף for money Prep‑b, Art | N‑ms

7666 [e] taš·bi·rê·nî תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙ You shall sell me V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs

–

398 [e] wə·’ā·ḵal·tî, וְאָכַ֔לְתִּי that I may eat Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

4325 [e] ū·ma·yim וּמַ֛יִם and water Conj‑w | N‑mp

､

3701 [e] bak·ke·sep̄ בַּכֶּ֥סֶף for money Prep‑b, Art | N‑ms

5414 [e] tit·ten- תִּתֶּן־ give V‑Qal‑Imperf‑2ms

lî לִ֖י me Prep | 1cs

､

8354 [e] wə·šā·ṯî·ṯî; וְשָׁתִ֑יתִי that I may drink Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

7535 [e] raq רַ֖ק only Adv

5674 [e] ’e‘·bə·rāh אֶעְבְּרָ֥ה let me pass through V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

–

7272 [e] ḇə·raḡ·lāy. בְרַגְלָֽי׃ on foot Prep‑b | N‑fdc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You can sell us food in exchange for silver so we may eat, and give us water for silver so we may drink. Only let us travel through on foot,

New American Standard Bible
You will sell me food for money so that I may eat, and give me water for money so that I may drink, only let me pass through on foot,

King James Bible
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet; International Standard Version
Sell me food for cash, so I can eat and give me water for cash, so I can drink. Just let me pass through on foot,

American Standard Version
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

Young's Literal Translation
food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, -- Deuteronomy 2:28 • Deuteronomy 2:28 NIV • Deuteronomy 2:28 NLT • Deuteronomy 2:28 ESV • Deuteronomy 2:28 NASB • Deuteronomy 2:28 KJV • Deuteronomy 2:28 Commentaries • Deuteronomy 2:28 Bible Apps • Deuteronomy 2:28 Biblia Paralela • Deuteronomy 2:28 Chinese Bible • Deuteronomy 2:28 French Bible • Deuteronomy 2:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub