Deuteronomy 18:12
3588 [e]   12
kî-   12
כִּֽי־   12
For   12
Conj   12
8441 [e]
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
תוֹעֲבַ֥ת
[are] an abomination to
N‑fsc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
6213 [e]
‘ō·śêh
עֹ֣שֵׂה
who do
V‑Qal‑Prtcpl‑msc
428 [e]
’êl·leh;
אֵ֑לֶּה
these things
Pro‑cp
1558 [e]
ū·ḇiḡ·lal
וּבִגְלַל֙
and because
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
8441 [e]
hat·tō·w·‘ê·ḇōṯ
הַתּוֹעֵבֹ֣ת
of abominations
Art | N‑fp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Art | Pro‑cp
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā,
אֱלֹהֶ֔יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
3423 [e]
mō·w·rîš
מוֹרִ֥ישׁ
drives out
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
853 [e]
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
DirObjM | 3mp
  
 
.
 
 
 6440 [e]
mip·pā·ne·ḵā.
מִפָּנֶֽיךָ׃
from before you
Prep‑m | N‑cpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Everyone who does these things is detestable to the LORD , and the LORD your God is driving out the nations before you because of these detestable things.

New American Standard Bible
"For whoever does these things is detestable to the LORD; and because of these detestable things the LORD your God will drive them out before you.

King James Bible
For all that do these things [are] an abomination unto the LORD: and because of these abominations the LORD thy God doth drive them out from before thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Whoever practices these things is detestable to the LORD, and the LORD your God will expel them before you because of these things.

American Standard Version
For whosoever doeth these things is an abomination unto Jehovah: and because of these abominations Jehovah thy God doth drive them out from before thee.

Young's Literal Translation
For the abomination of Jehovah is every one doing these, and because of these abominations is Jehovah thy God dispossessing them from thy presence.
Links
Deuteronomy 18:12Deuteronomy 18:12 NIVDeuteronomy 18:12 NLTDeuteronomy 18:12 ESVDeuteronomy 18:12 NASBDeuteronomy 18:12 KJVDeuteronomy 18:12 CommentariesDeuteronomy 18:12 Bible AppsDeuteronomy 18:12 Biblia ParalelaDeuteronomy 18:12 Chinese BibleDeuteronomy 18:12 French BibleDeuteronomy 18:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 18:11
Top of Page
Top of Page