Deuteronomy 17:20
1115 [e]   20
lə·ḇil·tî   20
לְבִלְתִּ֤י   20
That not   20
Prep‑l   20
7311 [e]
rūm-
רוּם־
may be lifted
V‑Qal‑Inf
3824 [e]
lə·ḇā·ḇōw
לְבָבוֹ֙
his heart
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 251 [e]
mê·’e·ḥāw,
מֵֽאֶחָ֔יו
above his brothers
Prep‑m | N‑mpc | 3ms
1115 [e]
ū·lə·ḇil·tî
וּלְבִלְתִּ֛י
and not
Conj‑w, Prep‑l
5493 [e]
sūr
ס֥וּר
that he may turn aside
V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep
  
 

 
 
 4687 [e]
ham·miṣ·wāh
הַמִּצְוָ֖ה
the commandment
Art | N‑fs
  
 

 
 
 3225 [e]
yā·mîn
יָמִ֣ין
[to] the right hand
N‑fs
  
 

 
 
 8040 [e]
ū·śə·mō·wl;
וּשְׂמֹ֑אול
or [to] the left
Conj‑w | N‑ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַעַן֩
that
Conj
748 [e]
ya·’ă·rîḵ
יַאֲרִ֨יךְ
he may prolong
V‑Hifil‑Imperf‑3ms
3117 [e]
yā·mîm
יָמִ֧ים
[his] days
N‑mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
in
Prep
  
 

 
 
 4467 [e]
mam·laḵ·tōw
מַמְלַכְתּ֛וֹ
his kingdom
N‑fsc | 3ms
  
 

 
 
 1931 [e]

ה֥וּא
he
Pro‑3ms
  
 

 
 
 1121 [e]
ū·ḇā·nāw
וּבָנָ֖יו
and his children
Conj‑w | N‑mpc | 3ms
7130 [e]
bə·qe·reḇ
בְּקֶ֥רֶב
in the midst
Prep‑b | N‑msc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then his heart will not be exalted above his countrymen, he will not turn from this command to the right or the left, and he and his sons will continue ruling many years over Israel.

New American Standard Bible
that his heart may not be lifted up above his countrymen and that he may not turn aside from the commandment, to the right or the left, so that he and his sons may continue long in his kingdom in the midst of Israel.

King James Bible
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, [to] the right hand, or [to] the left: to the end that he may prolong [his] days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
He is not to exalt himself over his relatives, nor turn aside from the commandment—neither to the right nor to the left—so that he and his sons may reign long in Israel."

American Standard Version
that his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he and his children, in the midst of Israel.

Young's Literal Translation
so that his heart is not high above his brethren, and so as not to turn aside from the command, right or left, so that he prolongeth days over his kingdom, he and his sons, in the midst of Israel.
Links
Deuteronomy 17:20Deuteronomy 17:20 NIVDeuteronomy 17:20 NLTDeuteronomy 17:20 ESVDeuteronomy 17:20 NASBDeuteronomy 17:20 KJVDeuteronomy 17:20 CommentariesDeuteronomy 17:20 Bible AppsDeuteronomy 17:20 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:20 Chinese BibleDeuteronomy 17:20 French BibleDeuteronomy 17:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 17:19
Top of Page
Top of Page