Deuteronomy 17:2 Interlinear: 'When there is found in thy midst, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee, a man or a woman who doth the evil thing in the eyes of Jehovah thy God by transgressing His covenant,
Deuteronomy 17:2
3588 [e]   2
kî-   2
כִּֽי־   2
If   2
Conj   2
4672 [e]
yim·mā·ṣê
יִמָּצֵ֤א
there be found
Verb
7130 [e]
ḇə·qir·bə·ḵā
בְקִרְבְּךָ֙
in your midst
Noun
259 [e]
bə·’a·ḥaḏ
בְּאַחַ֣ד
in any
Adj
8179 [e]
šə·‘ā·re·ḵā,
שְׁעָרֶ֔יךָ
of your gates
Noun
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Prt
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֣ן
gives
Verb
  
lāḵ;
לָ֑ךְ
to you
Prep
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
man
Noun
176 [e]
’ōw-
אוֹ־
or
Conj
  
 

 
 
 802 [e]
’iš·šāh,
אִשָּׁ֗ה
women
Noun
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Prt
6213 [e]
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֧ה
has worked
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
7451 [e]
hā·ra‘
הָרַ֛ע
wickedness
Adj
5869 [e]
bə·‘ê·nê
בְּעֵינֵ֥י
in the sight
Noun
3068 [e]
Yah·weh-
יְהוָֽה־
of the LORD
Noun
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
Noun
5674 [e]
la·‘ă·ḇōr
לַעֲבֹ֥ר
by transgressing
Verb
  
 

 
 
 1285 [e]
bə·rî·ṯōw.
בְּרִיתֽוֹ׃
his covenant
Noun
Links
Deuteronomy 17:2Deuteronomy 17:2 Text AnalysisDeuteronomy 17:2 InterlinearDeuteronomy 17:2 MultilingualDeuteronomy 17:2 TSKDeuteronomy 17:2 Cross ReferencesDeuteronomy 17:2 Bible HubDeuteronomy 17:2 Biblia ParalelaDeuteronomy 17:2 Chinese BibleDeuteronomy 17:2 French BibleDeuteronomy 17:2 German Bible

Bible Hub
Deuteronomy 17:1
Top of Page
Top of Page