Deuteronomy 15:14
6059 [e]   14
ha·‘ă·nêq   14
הַעֲנֵ֤יק   14
Liberally   14
V‑Hifil‑InfAbs   14
6059 [e]
ta·‘ă·nîq
תַּעֲנִיק֙
you shall supply
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
 
lōw,
ל֔וֹ
him
Prep | 3ms
  
 

 
 
 6629 [e]
miṣ·ṣō·nə·ḵā,
מִצֹּ֣אנְךָ֔
from your flock
Prep‑m | N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 1637 [e]
ū·mig·gā·rə·nə·ḵā
וּמִֽגָּרְנְךָ֖
and from your threshing floor
Conj‑w, Prep‑m | N‑fsc | 2ms
  
 

 
 
 3342 [e]
ū·mî·yiq·ḇe·ḵā;
וּמִיִּקְבֶ֑ךָ
and from your winepress
Conj‑w, Prep‑m | N‑msc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֧ר
[From [what]
Pro‑r
1288 [e]
bê·raḵ·ḵā
בֵּרַכְךָ֛
has blessed you with
V‑Piel‑Perf‑3ms | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
 - 
N‑mpc | 2ms
5414 [e]
tit·ten-
תִּתֶּן־
you shall give
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 
.
 
 
  
lōw.
לֽוֹ׃
to him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Give generously to him from your flock, your threshing floor, and your winepress. You are to give him whatever the LORD your God has blessed you with.

New American Standard Bible
"You shall furnish him liberally from your flock and from your threshing floor and from your wine vat; you shall give to him as the LORD your God has blessed you.

King James Bible
Thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy floor, and out of thy winepress: [of that] wherewith the LORD thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.
Parallel Verses
International Standard Version
Provide for them liberally from your flock, threshing floor, and wine vat. As the LORD your God has blessed you, so give to them.

American Standard Version
thou shalt furnish him liberally out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy winepress; as Jehovah thy God hath blessed thee thou shalt give unto him.

Young's Literal Translation
thou dost certainly encircle him out of thy flock, and out of thy threshing-floor, and out of thy wine-vat; of that which Jehovah thy God hath blessed thee thou dost give to him,
Links
Deuteronomy 15:14Deuteronomy 15:14 NIVDeuteronomy 15:14 NLTDeuteronomy 15:14 ESVDeuteronomy 15:14 NASBDeuteronomy 15:14 KJVDeuteronomy 15:14 CommentariesDeuteronomy 15:14 Bible AppsDeuteronomy 15:14 Biblia ParalelaDeuteronomy 15:14 Chinese BibleDeuteronomy 15:14 French BibleDeuteronomy 15:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 15:13
Top of Page
Top of Page