Deuteronomy 12:7
398 [e]   7
wa·’ă·ḵal·tem-   7
וַאֲכַלְתֶּם־   7
And you shall eat   7
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp   7
8033 [e]
šām,
שָׁ֗ם
there
Adv
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵי֙
before
Prep‑l | N‑cpc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
your God
N‑mpc | 2mp
8055 [e]
ū·śə·maḥ·tem,
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
and you shall rejoice
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp
3605 [e]
bə·ḵōl
בְּכֹל֙
in all to which
Prep‑b | N‑msc
4916 [e]
miš·laḥ
מִשְׁלַ֣ח
you have put
N‑msc
3027 [e]
yeḏ·ḵem,
יֶדְכֶ֔ם
your hand
N‑fsc | 2mp
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֖ם
you
Pro‑2mp
  
 

 
 
 1004 [e]
ū·ḇāt·tê·ḵem;
וּבָתֵּיכֶ֑ם
and your households
Conj‑w | N‑mpc | 2mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
in which
Pro‑r
1288 [e]
bê·raḵ·ḵā
בֵּֽרַכְךָ֖
has blessed you
V‑Piel‑Perf‑3ms | 2ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā.
אֱלֹהֶֽיךָ׃
your God
N‑mpc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
You will eat there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household in everything you do , because the LORD your God has blessed you.

New American Standard Bible
"There also you and your households shall eat before the LORD your God, and rejoice in all your undertakings in which the LORD your God has blessed you.

King James Bible
And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
Parallel Verses
International Standard Version
Then you and your household will eat in the presence of the LORD your God and rejoice with all the works of your hand with which he blessed you.

American Standard Version
and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.

Young's Literal Translation
and ye have eaten there before Jehovah your God, and have rejoiced in every putting forth of your hand, ye and your households, with which Jehovah thy God hath blessed thee.
Links
Deuteronomy 12:7Deuteronomy 12:7 NIVDeuteronomy 12:7 NLTDeuteronomy 12:7 ESVDeuteronomy 12:7 NASBDeuteronomy 12:7 KJVDeuteronomy 12:7 CommentariesDeuteronomy 12:7 Bible AppsDeuteronomy 12:7 Biblia ParalelaDeuteronomy 12:7 Chinese BibleDeuteronomy 12:7 French BibleDeuteronomy 12:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 12:6
Top of Page
Top of Page