Deuteronomy 12:17
3808 [e]   17
lō-   17
לֹֽא־   17
Not   17
Adv‑NegPrt   17
3201 [e]
ṯū·ḵal
תוּכַ֞ל
you must
V‑Qal‑Imperf‑2ms
398 [e]
le·’ĕ·ḵōl
לֶאֱכֹ֣ל
eat
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
8179 [e]
biš·‘ā·re·ḵā,
בִּשְׁעָרֶ֗יךָ
within your gates
Prep‑b | N‑mpc | 2ms
4643 [e]
ma‘·śar
מַעְשַׂ֤ר
the tithe
N‑msc
  
 

 
 
 1715 [e]
də·ḡā·nə·ḵā
דְּגָֽנְךָ֙
of your grain
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 8492 [e]
wə·ṯî·rō·šə·ḵā
וְתִֽירֹשְׁךָ֣
or your new wine
Conj‑w | N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 3323 [e]
wə·yiṣ·hā·re·ḵā,
וְיִצְהָרֶ֔ךָ
or your oil
Conj‑w | N‑msc | 2ms
1062 [e]
ū·ḇə·ḵō·rōṯ
וּבְכֹרֹ֥ת
and of the firstborn
Conj‑w | N‑mpc
1241 [e]
bə·qā·rə·ḵā
בְּקָרְךָ֖
of your herd
N‑msc | 2ms
  
 

 
 
 6629 [e]
wə·ṣō·ne·ḵā;
וְצֹאנֶ֑ךָ
or your flock
Conj‑w | N‑fsc | 2ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and of any
Conj‑w | N‑msc
5088 [e]
nə·ḏā·re·ḵā
נְדָרֶ֙יךָ֙
of your offerings
N‑mpc | 2ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
which
Pro‑r
  
 

 
 
 5087 [e]
tid·dōr,
תִּדֹּ֔ר
you vow
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
 5071 [e]
wə·niḏ·ḇō·ṯe·ḵā
וְנִדְבֹתֶ֖יךָ
and of your freewill offerings
Conj‑w | N‑fpc | 2ms
8641 [e]
ū·ṯə·rū·maṯ
וּתְרוּמַ֥ת
or of the heave offering
Conj‑w | N‑fsc
  
 
.
 
 
 3027 [e]
yā·ḏe·ḵā.
יָדֶֽךָ׃
of your hand
N‑fsc | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Within your gates you may not eat: the tenth of your grain, new wine, or oil; the firstborn of your herd or flock; any of your vow offerings that you pledge; your freewill offerings; or your personal contributions.

New American Standard Bible
"You are not allowed to eat within your gates the tithe of your grain or new wine or oil, or the firstborn of your herd or flock, or any of your votive offerings which you vow, or your freewill offerings, or the contribution of your hand.

King James Bible
Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:
Parallel Verses
International Standard Version
"You won't be allowed to eat your tithe of grain, new wine, oil, the firstborn of your herd and flock, your voluntary offerings that you pledged, your free-will offerings, and the works of your hands in your own cities.

American Standard Version
Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy grain, or of thy new wine, or of thine oil, or the firstlings of thy herd or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill-offerings, nor the heave-offering of thy hand;

Young's Literal Translation
thou art not able to eat within thy gates the tithe of thy corn, and of thy new wine, and thine oil, and the firstlings of thy herd and of thy flock, and any of thy vows which thou vowest, and thy free-will offerings, and heave-offering of thy hand;
Links
Deuteronomy 12:17Deuteronomy 12:17 NIVDeuteronomy 12:17 NLTDeuteronomy 12:17 ESVDeuteronomy 12:17 NASBDeuteronomy 12:17 KJVDeuteronomy 12:17 CommentariesDeuteronomy 12:17 Bible AppsDeuteronomy 12:17 Biblia ParalelaDeuteronomy 12:17 Chinese BibleDeuteronomy 12:17 French BibleDeuteronomy 12:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 12:16
Top of Page
Top of Page